כשהשנה היא 1771, המלחמה מתקרבת...כאשר הייז הגיע לכנס והביא לג'יימי אגרת עם חותמתו של המושל, ג'יימי וקלייר הבינו, שמשהו הולך ...