תולדות הדבורים
הוצאת מודן
תרגום דנה כספי
396 עמודים 2019
יופי של ספר. כתוב היטב. בשפה נהדרת וכך גם התרגום. העמיק והעשיר את ידיעותי הדלות על הדבורים ותפקידן החשוב בהישרדות האנושית בכל הדורות. מן הסתם חושבים בהקשר של דבורים שהוא שווה דבש. נכון, גם זה חשוב. אך תפקידן העיקרי הוא בהאבקת פרחים. רק לאחר שזה נעשה על ידן יהיה פרי. לולא דבורת הדבש לא היו לנו פירות בעולם. וואו. נורא לחשוב כך.
אז כן. הספר נוגע בסיטואציה כזו . בני האדם הכחידו את הדבורים בגלל חומרי ריסוס והדברה ועוד סיבות. מושך להרחיב את הדעת ואכן , קראתי חומרי מחקר על הדבורים בימינו והנתונים מפחידים. יש כבר מקומות שהדבורים נעלמות.
שם הספר – תולדות הדבורים מזכיר לנו היסטוריה ואכן הוא מספר לנו בשלושה תאריכים שונים את הקשר של האדם והדבורים . דבורת הדבש. תוך כדי כך יש לנו גם את הקשרים המשפחתיים השונים והתמודדות האדם עם הטבע, הטכנולוגיה ,הקדמה , האחווה המשפחתית, הבדידות ,אהבת אם והחזרה לאחור.
ב-1852 ויליאם, שהיה ביולוג והפך לסוחר זרעים אנגלי לאחר התמסרותו למשפחתו הענפה ,מתכנן לאחר תקופה של דיכאון וחוסר יצירתיות ,פיתוח ותכנון של כוורת דבורים משוכללת . בתקופה זו שהבנות לא נחשבו, דווקא אחת מבנותיו מסייעת לו ולא בנו היחיד.
ב-2007 ג'ורג', דבוראי מאוהיו, מצפה שבנו היחיד יצטרף אליו למסע מקובל בחקלאות המתועשת האמריקנית: שינוע כוורות דבורים לצורכי האבקת מטעים בעונת הפריחה. בנו שמעורה בעסקי הכוורות מעוניין דווקא להמשיך בלימודי האוניברסיטה.
ב-2089 טאו מסין ממחוז 242 בסצ'ואן עובדת באיבוק ידני על הפרחים של עצי הפרי בעולם שהדבורים נעלמו ממנו. היא נאבקת למען בנה שלא יצטרך לעבוד בעבודה המפרכת והלא מתגמלת הזו.
הספר מתאפיין בפרקים מתחלפים לסירוגין של שלושת הדמויות. שני גברים ואישה וכולם בגוף ראשון .לאורך כל הספר אין שום קשר ביניהם ואנו תוהים מה קורה כאן. אז חכו לסוף. שם מתבררים הקשרים.
יש בספר אזהרה לעתיד שעדיין לא לגמרי הגענו אליו והכרה בחשיבות הדבורים לעולמנו.
ממליצה מאוד על הספר.
נקרא דיגיטלית מאתר עברית בשיתוף עם סלונה.
https://www.e-vrit.co.il/Product/16335/%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D
