שקשוק המפתחות/פיליפ קלודל
Le bruit des trousseaux/Philippe Claudel
מצרפתית: שי סנדיק.
הוצאה: סנדיק ספרים, 2014.
79 עמ'.
אתחיל בציטוט, "המבט סימן אותי כעוף מוזר, וכמעט, כן, כמעט, כחייזר. הייתי האיש שמדי שבוע נסע לעולם אחר." (עמ' 35).
הכלא, כעולם אחר, מציג מבט אחר על האסירים כאנשים, בין אם זה אגף הגברים, הנשים וכן גם קטינים.
קלודל רואה את האנשים, רואה את הנעשה בתוך בית הכלא, כתור מורה לספרות שבא ללמד את האנשים אשר מרצים את עונשם, במשך 12 שנה, 3 פעמים בשבוע.
הספר כביוגרפיה של הסופר, אפשר להרגיש את הרגשותיו כלפי האנשים, להרגיש את הזיעה, להרגיש את הפחד מפני כמה מצבים שהוא חווה בכיתה שהוא מלמד.
זהו הספר הראשון של קלודל שיצא לי לקרוא, אז אני לא מודעת לשאר ספריו שיצאו.
שי סנדיק עשה עבודה נהדרת והספר נקרא קרוב לחצי שעה.
ממליצה בחום על הספרון, מקווה לקרוא בקרוב את שאר ספריו של פיליפ קלודל.
