תירגמה מאנגלית יפעת הדר.
בהוצאת ספרים- כנרת, זמורה ביתן.
319 עמודים.
לונדון, השנה היא 1881.
גברים, נשים, כסף, כוח, בעירות, עוני, הבדלי מעמדות, משרתים ואדונים, גברות ומשרתות, חוסר שוויון בין נשים וגברים, זנות וצרכניה, כסף שמתגלגל, סחר מחר בעתיקות, בעיקר בכדים יקרים ויפי מראה.
התחלתי לקרוא, הספר איך לומר בלשון עדינה- פחות מצא חן בעיני. עמוד , שנים, שלושה, עשרה. יותר מדי "בין הסדינים". משהו לא עשה לי את זה. לא ממש הז'אנר שלי.
אבל נתתי לו צ'אנס ושמחתי על כך. פגשתי אישה חזקה- בת ובאותם ימים זה לא היה מובן מאליו. אישה אמיצה ויפיפייה שלא פחדה משום דבר.
הולכת בעקבות הלב והבטן שלה בשילוב חוכמת רחוב וניסיון חיים ומתוך אינטלגנציה מאוד מאוד גבוהה.
היא מנתבת ומנווטת את העניניים, הופכת לבלשית לעת מצוא. עקשנית כפרד ויחד עם זאת רומנטית להפליא.
דברים בלתי צפויים קורים לה. ועם הזמן איאן הלורד ממשפחת מקנזי מתחבב לא רק עליה, גם עליי. חשדתי בו המון בהתחלה, אך קיוויתי לטוב.
הכל רוחש וגועש אי שם בלונדון במאה ה- 19.
הלורד לא כל כך ממתנהג כמצופה ממנו וגם בת לא ממש מתנהגת כמו שהחברה מצפה ממנה, יחד הם שילוב מנצח של זוג מיוחד במינו,
בת ואיאן נמשכים כמו מגנט האחד אל השנייה ועוברים הרבה מהמורות בדרך. התשוקה שולטת שם בכל שנייה. והעיניים העיניים אומרות הרבה, למרות שהלורד איאן אינו מישיר מבט תדיר.
רומן ארוטי ואין לי ספק שגם לכן/ם ולא תוכלו לעזוב אותו.
ממליצה ,קחו לכן לחופשה, לטיסה ארוכה. תענוג של ספר.
תודה רבה
