יעל, כיום בחורה כמעט בת 30 עברה שתי מהפכות משמעותיות בחייה. לא אארצה לפגוע בהנאת הקריאה, לכן לא אפרט. שתי ‘רעידות האדמה’ מציבות אותה מול שאלות קיומיות מהותיות. יש להן השפעה מכרעת על מי שיעל תבחר להיות. הספר מציג שתי תמונות: כאן ועכשיו, יעל מטפלת בשני ילדים של משפחה יהודית יאפית בניו-יורק; ואז, בשנות השמונים בירושלים כשיעל היתה ילדה.
באופן אישי אני נמשכת לספרים שמתארים את ירושלים. חייתי תקופה קצרה בחיי הבוגרים בירושלים, אך אני ירושלמית בלב. נהנית בכל פעם מחדש לראות בזיכרון את השכונות והרחובות המתוארים בסיפורים.
הסיפור כתוב בגוף ראשון, כאשר רוב הפרקים הם מפי הגיבורה הראשית, יעל. שאר הפרקים הם דמויות חיזוק שמספקות לנו נקודות מבט שונות ומוסיפות לנו מידע רלוונטי. גם הן כתובות בגוף ראשון. הסופרת מצליחה להכניס אותנו ללב הסיפור. אני תמיד נפעמת מיכולת של סופר לברוא דמויות עם עולם שלם. כאילו הם אנשים שהוא מכיר. ואולי סופרים לא רק בוראים עולמות אלא גם מתבססים על דמויות מהחיים?
יעל מתמודדת עם החיים ומה שהם מביאים לפתחה. כולנו מתמודדים עם דברים שקורים לנו ועם החלטות שקיבלנו. הם אלה שמעצבים אותנו ומובילים אותנו למקום הבא. איך אנו מתמודדים? האם אנו משלימים עם מצב מסוים? האם אנו בורחים מזהות? האם אנו עסוקים במה יחשבו עלינו? מיהן הדמויות הדומיננטיות בחיינו והאם אנו נותנים להן מקום?
כולנו מתמודדים עם שאלות רבות, וגם יעל. לקראת סוף הספר היא מקבלת הארה. ואז גם אנו מקבלים הסבר מפורש לשם הספר.
לסיכום, למרות השאלות המשמעותיות הספר כתוב בקלילות ומאוד זורם בקריאה. מתאים למי שמחפש קצת אסקפיזם.