השנאה שנתתם

מאת: אנג'י תומאס. תרגום: טילת אטינגר ואהד זהב. הוצ' כנרת.

מה הייתם עושים אם הייתם עדים לרצח של בחור "שחור" בידי שוטר "לבן", על לא עוול בכפו? – דילמה.

זה כלום, לעומת מה שעומד בפני סטאר בת ה-15, נערה "שחורה" משכונת עוני, עדה יחידה לרצח חברה קאליל מאקדחו של שוטר לבן.

סטאר, מנסה להשתלב ולבסס את מעמדה בחברה של נערים ונערות לבנים בבית הספר ומחוצה לו, "מתוחזקת" בכריס, חברה הלבן. יש לה שתי חברות טובות לבנות, כמה חברים שחורים כמוה, אחים ומשפחה מורכבת.

כל זה מחדד את הבעיה עימה היא מתמודדת: בהיותה העדה היחידה לרצח הנתעב, היא חייבת לבחור האם לשתוק, ולהמשיך החייה כמו כלום לא קרה או להילחם, לצאת למאבק ולחשוף את האמת.

כל דרך שתבחר, היא דרך לא פשוטה, ותגבה ממנה מחיר גבוה.

למרות שהיא מחליטה למסור עדות במשטרה, דרך שאלות החוקרת היא מבינה שמנסים לטייח את הפרשה, ולהטות אותה כך שיטוהר שם השוטר.

כאשר היא נחשפת, היא מוצאת את עצמה בעין הסערה, שמכה בלי רחם בחייה הפרטיים והחברתיים.

התקשורת נכנסת לתמונה- לטובתה או לא?

לכאורה כן, אך זה רק מסבך את המצב. וכוח, אלימות, איומים ובריונות, משתלטים על העלילה עד הסוף המפתיע.

קראתי ונשארתי בלי אויר ומילים.

אין ספק: ספר חזק ומטלטל.