שיר השירים המקראי בגרסה עכשווית

"אני מיא", ספרה החדש של מיא שם-אור, רואה אור בימים אלה בקיבוץ המאוחד, והוא מתקבל בהתלהבות על ידי הקוראים והמבקרים.

אומר עליו צביקה ניר, סופר ומשורר, יו"ר אגודת הסופרים: "יצא לאחרונה ספר שירים יוצא דופן. 'שיר השירים' המקראי בגרסה עכשווית, יפיפייה ומרגשת. קראתי אותו בנשימה עצורה ואני ממליץ עליו בכל פה. ומוסיפה לאה צבי דובז'ינסקי‎, משוררת: "רצף שירים קצרים ועדינים עם אמירה מאוד חזקה. אני תמיד מרגישה את השיר בגוף וזה סימן בשבילי, כך גם עם שיריה של מיא".

מיא היא משוררת ועורכת שירה, שלמדה ספרות כללית, פילוסופיה, תולדות האומנות באוניברסיטת תל- אביב, ציור במדרשה לאמנויות, ובלט קלאסי בבתי ספר שונים. בשירותה הצבאי בגלי-צה"ל כעורכת ומפיקה, פגשה את דוד אבידן שעודד אותה לכתוב שירה. אומרת מיא: "פגשתי את אבידן בגלי-צה"ל במסגרת תכניות שהכנתי למחלקת האומר. זו הייתה סדרת פגישות עם שיחות על מוסיקה, ספרים, משוררים. אבידן רצה ללמד אותי לכתוב, אבל אני אמרתי שלדעתי כתיבה לא לומדים, וכל לימוד מקלקל הכול. גם לא רציתי דמות משפיעה נוספת לאבא שלי, ד"ר חיים נגיד, משורר, סופר ועורך, ובתוך כך העורך לשעבר של מוסף הספרות ומוסף התרבות של עיתון מעריב, בתקופתו הטובה של העתון".

כילדה זוכרת מיא פגישות בבתי קפה, אליהן התלוותה אל אביה הסופר ד"ר חיים נגיד, עם גדולי המשוררים והסופרים: יונה וולך, מאיר ויזלטיר, אשר רייך, יאיר הורביץ, חיים באר, גבריאל מוקד, נעמי פרנקל ועוד. קרבתה של מיא אל עולם השירה והספרות מגיל כה צעיר, השפיעה רבות על עיסוקה בכתיבה.

ההיכרות מקרוב בגיל צעיר עם אנשי הספרות והשירה השפיעה עמוקות על דרכה. מיא: "כתיבה היא לא בחירה עבורי, זהו תחום שיש בו הרבה אפלה. אני אוהבת אור ושמחה בחיי, שמש ונצנוצים. היא גם לא מקור לשמחה, לריפוי וכו'. היא פשוט קיימת ואני עושה אותה".

מיא נשואה ליובל שם-אור, אדריכל והבעלים של WAWA-אדריכלות ירוקה, והם מתגוררים עם ילדיהם, אורי ואדם בתל-אביב. בנישואיה הצטרפה מיא למשפחתו של בעלה, הידועה כמשפחה יוצרת וכותבת: אם המשפחה העתונאית הידועה אורה שם-אור ז"ל, האחות מירית שם-אור ובנותיה דניאלה פיק ושרונה פיק, והאח יונתן שם-אור.

דניאלה פיק האחיינית, עם הבעל המיועד טרנטינו (צילום מסך אינסטגרם, danahareldesign)

אומרת מיא: "הספר "אני מיא" הפך אותי למשוררת בעיני עצמי. קצת הרגיע את הפחדים והיחס המורכב והלא פשוט שיש לי כלפי התואר הזה. למרות שמו של הספר, הוא אינו על אודותיי כלל. רציתי ליצור יצירה שעומדת בפני עצמה, ללא כל קשר אלי. השירה בשבילי היא אוטונומית. עודד מנדה-לוי עורך הספר, ליווה אותי במסירות כחמש שנים, והשפיע עליי רגישות, תמיכה, עדינות, נדיבות. במשך זמן זה נכתבו ונמחקו כעשרה כתבי יד, עד שנמצאה לו צורתו הסופית".

מוסיף עודד מנדה-לוי, עורך הספר: "אני מיא" אינו ספר שירים רגיל, אלא רצף של 100 שירים מסחררים, קצרים המובילים זה אחר זה, מתארים מפגש אהבה מסחרר ומשחרר, עמוק וחושני בין גבר לאישה. היכן שהוא בנשף רב רושם, במקום לא־מקום, ספק יער, ספק גן פלאים, מרצדת דרמה ארוטית, פנטזיה גדולה, ונשיות עצומה מן החיים".

שני ספריה הראשונים של מיא שם-אור הם: קינמון (הוצאת זמורה ביתן, 1996) ושנה של סוכריות (אבן חושן 2007).