צרפתית תרגום לעברית ואנגלית
אורור פרודה מבעלה, פוטרה לאחרונה מעבודתה ורק גילתה שהיא עומדת להפוך לסבתא. היא נאלצת לקחת על עצמה עבודות ניקיון ומתקשה להתמודד עם קשיי הפרנסה. כשהיא נתקלת בדרך מקרה, באהבה הגדולה של חייה מימי הנעורים היא מחליטה לנקוט צעדים ולעשות הכל כדי לשנות את מהלך חייה. אולי עכשיו כשהיא חוגגת 50 אביבים זה הרגע לשינוי ולתקווה.
גל שלם שוטף את הקולנוע ואת הספרות, שגילה את הגיל המופלא הזה – עשור החמישים. זוכרים את "חמישים זה השלושים החדש"? "לגור בבית של אמא"? ספרה של אליסון פירסון: "כמה קשה זה כבר יכול להיות?". גיל בו הכול עוד אפשרי, המראה עדיין זוהר ומקרין סקס אפיל והעולם סביבך מתייחס אליך כאל מיצג ארכאולוגי- מוזיאוני.
אורור (תרגום לעברית- אלת השחר) היא יפה וטובת לב. אין לה את השיק הפריזאי המופגן והידוע. הלבוש שלה שמרני, המידה לפחות 42. היא פרודה מבעלה שכבר מנהל קשר עם אישה חדשה ויש לו ילדים קטנים ממנה. הילדה הגדולה שלה בזוגיות והצעירה עוד חיה עמה בבית. עם חבר. היא לבד, קשיי הפרנסה מעיקים ויש לה חברה טובה, קצת אקסצנטרית ונאמנה.
בסרט הטראגי- קומי המון משפטים חכמים. כשאורור בוכה, גם אנחנו בוכות אך מהסיבות שלנו. האמפתיה, ההזדהות האישית והחמלה שלנו כלפיה מושלמים. אנו אחיות לאותם חיים משוגעים וחסרי הגיון. יש לה בוס חדש טיפש, ארוגנטי וצעיר שלא חוסך הזדמנויות להשפיל אותה, דוחף אותה להתפטר ובוחר עובדות בנות עשרים. מנהלת כוח האדם, האמורה לסייע לה למצוא עבודה, נמצאת בעיצומה של התקפת גלי חום ויורדת מהפסים, הבת מרגישה שהיא כוכב משנה כשמגלה שטכנאי הUS היה חבר רומנטי של אמה מהעבר הרחוק, עוד לפני בעלה.
באחת הסצנות האהובות עלי, רואים אותה רוקדת לבדה בבית ונזכרת ברגעים שהבנות היו קטנות וכולן רקדו יחד בסלון והשתוללו יחד במיטה. אהבתי שהיא נותנת לבתה הצעירה לעשות טעויות וללמוד מהם לבד. אני כבר הייתי מטפסת על הקירות כדי שבתי לא תעזוב לימודים בשביל נגן רוק.
החיוך של אורור שובה לב. הלבוש מאופק, הקמטים והשקיות תחת העיניים רק מוסיפים נדבך של עומק לדמות המקסימה ולא גורעים מחינניותה. וכשהיא פוגשת באהבה ישנה, שום דבר לא הולך חלק ויש מספיק מהמורות בדרך.
רומן הביכורים שלי, "אהבותיה של אמה", שיצא בחודש הבא, אף הוא מספר על גיבורה בת חמישים שחווה הרפתקאות וניצבת בפני צומת דרכים, אפשרויות חדשות והחלטות לא פשוטות. היא אוצרת אמנות מצחיקה, יפה, שנונה, פאשיניסטה וחסרת ביטחון, העומדת לגלות את עצמה ואת יכולותיה מחדש. הצרפתים כבר אישרו שחמישים הוא השלושים החדש.
מומלץ בחום!
[youtube G4sFJVf_3qY]
יוצרים
בימוי: בלנדין לנואר Blandine Lenoir תסריט: בלנדין לנואר Blandine Lenoir וז'אן לוק גאגה Jean-Luc Gaget על פי רעיון של בלנדין לנוארשחקנים
אורור: אנייס ז'אווי Agnès Jaoui טוטוש: טיבו דה מונטלמבר Thibault de Montalembert מנו: פסקל ארביו Pascale Arbillot מרינה: שרה סוקו Sarah Suco לוסי: לו רואה-לקויינה Lou Roy-Lecollinetהסרט מופץ על ידי קולנוע חדש החל מתאריך 26/4 בסינמטק תל אביב, קולנוע כוכב רמת השרון ובכל רחבי הארץ.
