זיכרונות כצדפים השומרים על החול בים

לכבוד הקיץ ורגעיו הסוערים, הלאים והחמים

ליקטתי שיר מופלא מספר ילדים עתיק

ואתרגם אותו באופן חופשי

Little Drops of Water,

Little grains of Sand,

Make the mighty Ocean

And the pleasant Land

Thus the Little Minutes,

Humble though they Be

Make the Mighty Ages

Of Eternity

From: A Child's Book of Old Verses* (1910)

רסיסי טיפות מיים,

ואבק חול,

הם היוצרים את האדמה החמה

והאוקיאנוס הגדול

כך גם שברירי הזמן

צנועים ופשוטים

יוצרים את זיכרון האין סוף,

אוסף נצחי של אוצרות רגעים חרוטים"…

אספו זיכרונות רכים ופשוטים עם האהובים עליכם

בסופו של מסע, זה מה שנשאר..

להתראות, עדי
פסיכותרפיה CBT וטיפול בטראומה וחרדה EMDR
קליניקה באורנית 052-8882726
http://www.adi-kaufman.com/