לראשונה תורגמה סדרת הקלאסיקה מספרות הילדים הצרפתית מאת רמדייה ובורז'ו. הסדרה כוללת גם את הספר "הספר הולך לישון". הספרים מחזקים את הפעוטים ועוזרים להם בהתמודדות עם רגשותיהם.
הספר "הספר פוחד" מציג את הרגשות של הילד באמצעות האנשת הספר. דבר המאפשר לפעוט תחושת הזדהות מחד, ומצד שני על ידי כך שזה הספר ולא הוא, הוא מרגיש שהוא לא שונה ושפחדיו מובנים.
הספר מציג את סיפורו- קשה לו להירדם. הוא מסכן ורועד כולו.
העכבר החבר, שואל אותו מה קרה. הספר מספר שהוא פוחד מהחושך. אם כך, בספר ניתנות "הוראות להתמודדות": הדליקו מנורה קטנה וגשו אל הספר. ואז נבדוק שחם לו מספיק.
ועכשיו צריך לבדוק, שאין ממה לפחד… הציצו בתוך הארון, חפשו מתחת למיטה ותראו לספר שאין שם שום דבר. אבל הספר, שומע קולות. העכבר מציע שאולי זו החתולה בחוץ שמייללת?
עכשיו הרבה יותר טוב…
תנו לו לשתות קצת מים, חבקו אותו ונשקו אותו, שירו לו שיר ערש.
עכשיו כשהספר כבר לא פוחד, הוא עומד להירדם.
סגרו את הספר לאט ובשקט.
ששש… לילה טוב!
הספר מעמודי קרטון ואפשר לקרוא בו כבר מגיל כמה חודשים.
מאחלת לכם ולילדכם קריאה נעימה ומרגיעה 🙂
XOXO
אחת שיודעת 😉
