כאשר הסופרת צביה דובריש-פריד, היום בת 63 וסבתא ל-4 נכדים, הפכה לסבתא בפעם הראשונה, לא היה לה מושג מה זה אומר, אבל בבת אחת כל היתר התגמד. לכל הדברים שמלאו את חייה, נוסף יצור שמהרגע בו עיניה נחו עליו, הוא הפך לחלק ממנה.
היא המשיכה לכתוב, לרקוד טנגו, לגמוע קילומטרים ולנהל חיים מלאים, אבל אליהם נוסף התואר המחייב: סבתא – כרטיס כניסה לעולם חדש ולגמרי לא מוכר, שעם חלוף הזמן הפך אפילו להיות פחות ברור, עולם של משחקי מחשב וגיבורי על, עולם דיגיטלי שמאיים להוות תחליף לחיים אמיתיים.
והיא במקום להרים ידיים, לצקצק בלשון ולהתלונן על "הדור הזה" שכלום לא מעניין אותו, החליטה דווקא לעשות כל מאמץ, כדי ללמוד את שפתו של הנכד ולחבור לעולמו.
וכך במקום נתק שכולם קוראים לו "פער דורות", נוצר ביניהם קשר מיוחד במינו אשר הוליד את ספר הילדים הראשון שלה "מעיל הקסמים של יובל", העוסק במאמציה של סבתא להבין את עולמו של נכדה, הרחוק שנות אור מעולמה, אבל היא לומדת לתקשר אתו, וגורמת לו להבין אותה.
הספר עוסק בדאגה הבסיסית של סבתא לבריאות נכדה, כשהיא משכנעת אותו בשפתו, לא לפשוט את המעיל בחורף כשקר, ולא לזרוק אותו לקצה המגרש כשמשחקים כדורגל ומזיעים.
לשם כך היא מגייסת את כישורי הסריגה שלה ואת דמיונה, ומספרת לו שהמעיל המיוחד אותו היא סורגת לו, יכול להעניק לו כוחות של קוסמים ושל גיבורי על, כי בתוך החוטים שזורים גם סיפורים על דרקונים, אריות, גמלים עם שלוש דבשות וסוסי פרא ועוד.
כדי לאייר את הספר, שלפה הסופרת צביה את סדרת ציורי הילדים של הצייר אורי ליפשיץ ז"ל, אותה צייר לבנו נדב שהינו כיום צייר בעצמו, ותרם אף הוא מכישרונו לספר.
צביה מסבירה כי הבחירה בציורי אורי ליפשיץ, נעשתה מתוך רצון לחבר את ילדי העידן הדיגיטלי לציורים המופשטים והנאיביים של פעם, ומאידך אל עולמו של הצייר הישראלי המוערך אורי ליפשיץ ,שרבים מהילדים לא בהכרח נחשפו לציוריו ולסדרה המאוירת.
צביה דובריש פריד פרסמה עד כה 6 ספרים, כאשר האחרון בהם הינו ספר הילדים "מעיל הקסמים של יובל" בהוצאת סטימצקי. לפניו פרסמה ארבעה ספרי עיצוב: בתים בירושלים, סודות בירושלים, בתים בסגנון מקומי, בתים ליד הים ורומן מצליח בשם "ללטף סרפדים".
אומרת הסופרת: "מעיל הקסמים של יובל" מחבר את דור המילניום לערכים של פעם. מצד אחד הנכדים יותר ביקורתיים כלפי המסרים שמעבירים להם, ומצד שני אנו הסבתות תלויות גם במידע שיש להם. פעם סבתאות היה מקצוע של ממש במשרה מלאה. היום, הסבתות והסבים חיים במספר עולמות במקביל, מנצלים את זמן האיכות לטובת יצירה, ספורט, יציאה למסעות, ורק בין לבין משלימים זמן איכות עם הנכדים".
"מעיל הקסמים של יובל" שייך לקטגורית ראשית קריאה, המיועד לגילאי 5-8 והילדים כבר יכולים לקרוא אותו בעצמם, (הספר מנוקד ומתאים גם לילדים שיודעים לקרוא).
מחיר הספר: 68 ₪ וניתן להשיגו ברשת סטימצקי.