הוצאת ידיעות תרגמה עידית שורר.
הספר עוסק בסיפורה של ניקול ומשפחתה. ניקול וסילבי הן בנות לאב צרפתי ולאם ויטנאמית בתקופה של המאבק לעצמאות ויטנאם כנגד שליטת צרפת.הספר פותח במספר נקודות ציון על היסטורית ויטנאם דבר שנכון וחשוב בעיני בספר הנוגע להיסטוריה זו (מדובר בדף אחד אז כל חוששי ההיסטוריה לא לדאוג). בתקופה זו ניקול נקרעת בין זהותה הויטנאמית לזהות הצרפתית. האם לבחור במולדת הויטנאמית ובאהבה או במשפחתה שיש לה גם שורשים צרפתיים. כל בחירה תהיה כואבת.
דבר המשפיע על יחסיה עם משפחתה המורכבים כפאזל שהולך וחושף את חלקיו במהלך הספר תוך נגיעה בנימים עדינים של יחסים משפחתיים ןשאלות של איך נכון לבחור אם בכלל. האם האהבה כאן היא באמת אהבה אמתית או שמא יש כאן אינטרסים נעלמים.
ספר מקסים בעיניי. מומלץ בחום!