.
אייליש, בחורה אירית שקטה ונעימה, חיה בכפר אירי, שלא מציע לה הרבה. היא מתפרנסת בקושי במעדניה השכונתית ואין לה כסף לבגדים ובוודאי שלא לרכוש השכלה. רוז, אחותה של אייליש, מציעה לה הצעה שאי אפשר לסרב לה ופותחת בפניה צוהר אל העתיד: עבודה ומקום מגורים באמריקה, ארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות. אייליש אורזת את מעט החפצים שברשותה. נפרדת מאמה ומאחותה ויוצאת למסע אישי.
.
.
ההתחלה מאוד קשה. קשה לה לחייך בעבודה. היא לא מתחברת לשאר הבנות שגרות יחד איתה באכסניה והגעגועים הביתה מעצימים את הקושי. כל מכתב שהיא מקבלת מאחותה רק מגביר את הקושי ואת הגעגוע הביתה. היא מקפידה לכתוב לאחותה מכתבים כל הזמן ולספר לה מה עובר עליה. הקושי מגיע לשיאו באחד הימים בכל-בו שם היא עובדת. מנהלת הכל-בו מציעה לה לנוח ובינתיים מזמינה את הכומר, שדאג למצוא לה את העבודה ואת מקום המגורים באמריקה. גם הוא אירי ונזכר בקושי, שעבר עליו כשהגיע לאמריקה. הוא רוצה לעזור לאייליש ומספר לה, שרשם אותה ללימודי ערב בהנה"ח, כדי שתוכל להתקדם, לרכוש השכלה ולהרוויח יותר כסף. הוא מציע לה להשתלב בחברה. היא נעתרת להצעתו וגם לבעלת האכסניה, שמשכנעת אותה להצטרף לערב ריקודים אירי. שם אייליש פוגשת בחור ממוצא איטלקי. עד מהרה נרקם ביניהם סיפור אהבה ובדיוק כשנראה שהעתיד צופן בחובו רק טוב וטוני מדבר על חתונה ועל העתיד, אילייש מתבשרת, שאחותה האהובה רוז נפטרה במפתיע.
.
.
רוז נקרעת בין הרצון להשאר עם טוני ובין הרצון לחזור הביתה. לבקר את הקבר של אחותה ולהיות עם אמה. אחרי מספר ימים היא מחליטה לנסוע לחודש. טוני חושש שאייליש לא תחזור אליו, אז הוא מבקש ממנה להנשא לפני נסיעתה. הם מתחתנים בחשאי ואייליש נוסעת. היא מתקבלת בכפר שלה בחיבוק, בחום ובאהבה. פתאום היא הופכת לנערה זוהרת, הפוך ממה שהיתה לפני שעזבה את הכפר. כל הסובבים מנסים לעשות כל שביכלתם כדי שאייליש לא תחזור לאמריקה ואפילו משדכים לה בחור. כל הזמן הזה אף אחד לא יודע, שיש לה בעל שמחכה לה באמריקה. אייליש נקרעת בין האהבה והגעגועים לטוני ובין הרצון להשאר בין כל הסובבים אותה בכפר האירי, שרוצה להנציח את זיכרה של אחותה. אייליש מצטערת שלא זכתה לכל החום הזה לפני שעזבה לאמריקה.
.
.
מה ינצח? הגעגוע או החלום ? תוכלו לראות בבתי הקולנוע החל מה-4.2.16
הקצב האיטי שבו מתקדמת העלילה לא הפריעה להנאה מהסרט. נהפוך הוא. זה השתלב להפליא בקצב החיים של שנות ה-50, באווירה הכפרית באירלנד עם השטחים הפתוחים והנופים היפים ולעומתם החיים החדשים, שנרקמים מעבר לים, באמריקה, עם בתי הכל-בו הגדולים, המכנסיים הגבוהים של הגברים בגזרה המתרחבת והשמלות המתנפנפות של העלמות. סרט מקסים, יפה ועדין. מומלץ בחום!
