כשהופיע רובין וויליאמס בתכנית "סטודיו למשחק" באוקטובר 2001, שאל אותו ג'יימס ליפטון למשמעות המושג "אי שפיות חוקית" שאותו טבע וויליאמס. כיאה לקומיקאי, וויליאמס חייך חיוך גדול ופשוט הדגים. בלוג פרידה מאחד הקומיקאים והשחקנים הנערצים עליי. יהי זכרו ברוך!
כבר יומיים שגם אני רוצה לכתוב כמה מילות פרידה אל הקומיקאי והשחקן האהוב, רובין וויליאמס. אך כשאני מתיישבת מול קובץ ה-"וורד" אני כותבת ומוחקת. שוב ושוב. הוא אחד השחקנים והקומיקאים האהובים עליי, וכעת, משם קץ לחייו, הותיר אחריו 40 שנות קריירה אגדית. אז מאיפה מתחילים? מ"אלאדין"? מ"גברת דאוטפייר"? ? אולי "פאץ' אדאמס"? "סיפורו של וויל האנטינג"? "המשרת"? זוהי רק רשימה חלקית ומצומצמת ביותר לכובעים הרבים שחבש רובין וויליאמס בתור שחקן. איך מסכמים קריירה של אדם שהטרוף והתשוקה שאחזו בו, גרמו לו לשחק בתפקידים שאחרים פשוט אמרו להם לא?
אהבתי אותו מאוד. הערצתי אותו על כך שבכל תפקיד יכולתי לראות גם משהו ממנו; משהו מאיש האשכולות ומהאיש רב הפנים שהיה כנראה גם בחייו האמיתיים. נכון, לא הכרתי את רובין וויליאמס באופן אישי. עם זאת, כאשר צפיתי מידי פעם בראיונות איתו או באחד מסרטיו, זכיתי להנאה צרופה וצחקתי צחוק שמילא אותי באנרגיות להרבה מאוד זמן. אז אולי במקום לסכם אני אומר תודה. תודה על שנתת את קולך לפופאי ולג'יני הכחול והחמוד במנורת הקסמים. תודה על שהיית אבא מסור עד שהתחפשת לאומנת מבוגרת ונחמדה, רק כדי לראות את ילדיך. תודה על שהיית פרופסור מפוזר ומדליק, פסיכולוג קשוח אך חודר לבבות ומדהים. תודה על הנשיאים ת'אודור רוזוולט ודוויט. ד. אייזנהאואר. תודה על עוד תפקידים רבים אחרים וטובים.
תודה על שבחרת להציג את הכישרון הפנומנאלי שלך בפני העולם והותרת לנו למזכרת צחוק, דרמה, רגישות ובעיקר שיגעון חיובי ומדהים. ואסיים בשתי השורות הראשונות מן השיר האמריקאי של המשורר וולט וויטמן; שיר שמזוהה עם וויליאמס מתוך הסרט היפיפה "ללכת שבי אחריו":
| Oh CAPTAIN! my Captain! our fearful trip is done; | |
| The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won; |