נקרא בפורמט דיגיטלי בשיתוף פעולה של סלונה עם אפליקציית עברית.
לינק לרכישה:
כ- 950 עמודים במכשיר הטלפון הנייד.
מאנגלית: יעל ענבר.
עורך אחראי: דב איכנולד.
עורכת הספרות המתורגמת: לימור בן צבי.
עריכת התרגום: אירית מילר.
ז'אנר: מתח/ אימה.
יצא בהוצאת ידיעות אחרונות.
כשקוראים ספר טוב יודעים את זה על פי רוב, כבר בעמודים הראשונים. במקרה הנוכחי, אני יכולה לומר שמרגישים את זה כבר בעמודים הראשונים. ומרגישים היטב.
בתקופה זו – בה נגיף הקורונה מנהל את שגרת חיינו פחות או יותר, רבים לא מצליחים לגייס את הריכוז הנדרש לקריאת ספרים, ולמרבה הצער, אני נמנית עליהם.
עד ש….הגיע הספר הזה וטרף את הקלפים.
המותחן המרתק הזה החזיר אותי לקריאה אינטנסיבית, סוחפת, כזו שלא רוצים שתיפסק. כמו שאני רגילה, ועל כך אני מודה להוצאת ידיעות אחרונות ולסלונה.
"כשהדלת לא סגורה בלילות, מהר מאוד הלחישות מתחילות."
פרנק קרטר או בכינויו איש הלחישות, היה רוצח סדרתי שפעל בעיר פת'רברג באכזריות לפני כעשרים שנה. הוא נהג לחטוף ילדים ולרצוח אותם. הוא קיבל את כינויו בזכות האופן שבו התהדרו חטיפותיו. הוא נהג לארוב להם וללחוש את שמם. לא היה ילד בפת'רברג שלא הכיר אותו.
כמו גם מפקח הבילוש פיט ויליס. הוא זה שהוביל ללכידתו אז, אך אינו יודע מנוח גם היום. הסיבה לכך היא, שאחת מגופות הילדים לא נמצאה עד היום.
כיום, כשני עשורים לאחר מכן, ומזה שנים שקרטר מצוי תחת סורג ובריח, נחטף ילד נוסף העונה לשם ניל ספנסר.
ניל, ילד להורים פרודים, שכל אחד מהם עסוק בעיקר בעצמו ובהרגליו המגונים. לאחר חקירת ההורים, מסתבר שהילד טען בפני אימו, ששמע מבעד לחלון חדרו לחישות – הדבר מעיר שדים מרבצם, וכל גופי המשטרה חוזרים לחפש אחר הגורם החדש המטיל אימה על העיירה.
האם יש לו קשר לאיש הלחישות המקורי? האם הוא חקיין נלהב או סתם צירוף מקרים מזעזע?
.
סיפור נוסף המתרחש במקביל הוא סיפורו של טום קנדי – אלמן טרי ואב לילד צעיר העונה לשם ג'ייק.
סיפור פטירתו של אשתו הותיר משקעים כבדים על האב ובנו, שלא לומר טראומה של ממש, והם רוצים לצאת לדרך חדשה. הם חייבים את זה לעצמם.
עד מהרה שני הסיפורים מצטלבים, והמתח (שהיה גבוה מלכתחילה) עולה מדרגה.
הספר מסופר ברובו בגוף שלישי, התואם מאוד את השתלשלות העניינים והתפתחות העלילה. פרקים מסוימים – אלו המסופרים מפיו של טום קנדי – מסופרים בגוף ראשון.
השילוב בין השניים נעשה בצורה מופלאה ומוסיף נופך לספר.
מדובר במותחן מצמרר ואפל, העוסק ברוצחים סדרתיים, ברוחות רפאים, בפחד אמיתי, כזה שמעתיק את הנשימה ושולח זרמים של צמרמורת בגוף במהלך הקריאה.
ספר מצוין שנקרא בימים ספורים (לאור המצב במדינה, זהו הספק אדיר).
ממליצה בחום! לא לבעלי לב חלש.
