צקורו טזאקי חסר הצבע ושנות העלייה לרגל שלו/ הרוקי מורקמי
הוצאה לאור: כתר ספרים, כנרת זמורה ביתן
מספר עמודים: 290
תרגמה מיפנית: עינת קופר
צקורו טזאקי המהנדס בן השלושים ושש, הוא רווק אמיד, החי בדירה משלו במרכז טוקיו. אנו אף יודעים שעבודתו אהובה עליו, הוא עוסק במה שתמיד רצה לעסוק בו – בנייה שיפוץ ותכנון של תחנות רכבת. על פניו, לפנינו תיאור של אדם האמור לחיות חיים שמחים, מלאי ידידים מחזרות והתרחשויות. אולם לא כך הוא.
על חייו של צקורו טזאקי רובצת עננה של מועקה. מי שהיו חבריו הטובים בתיכון, מי שהיוו את מרכז חייו וגרמו לו להרגיש שייך באופן שלעולם לא ירגיש שוב, נידו אותו מחייהם. ניתקו עמו את הקשרים באבחה אחת אכזרית ולא מובנת.
בשנה שאחרי ניתוק כפוי זה, צקורו טזאקי נמצא על סף המוות, החיים אוזלים ממנו. הוא מצליח להתאושש אולם אינו חוזר לעצמו, חייו איבדו מחיוניותם.
הוא מארגן לעצמו סדר יום נזירי, עבודה, שחיה והאזנה למוזיקה. כשנה לאחר הניתוק המכאיב הוא פוגש את האידה סטודנט כמוהו. בבריכת השחייה הם נפגשים. נוצרת בניהם חברות, עמוקה, מלאת רבדים. באותה התקופה צקורו טזאקי מרבה לחלום חלומות ארוטיים על שתי הבנות שהיו עימו בחבורה, על שחורה ועל לבנה. לכל בני החבורה שמות שמורכבים מצבעים, הבנים נקראו כחול ואדום, רק לגיבור שלנו לא היה צבע בשמו, ונדמה לו כי זה גורלו – להיות חסר צבעים. אף האידה חברו החדש משתרבב לחלומותיו הרווים מיניות. החלומות כל כך עזים עד כי צקורו טזאקי תוהה אם אכן אלו חלומות או שמא מעשים אלו קרו במציאות. בבוא היום האידה יעלם מחייו. מי שגורמת לשינוי במהלך חייו הנזירי, היא סארה, המבוגרת ממנו בשנתיים והעובדת בתחום התיירות. נראה כי בחייה המקצועיים היא מעורכת ומצליחה מאוד.
פעם ראשונה בחייו צקורו טזאקי חושב שהוא יכול היה להמשיך לחיות את חייו יחד עמה כזוג. אולם סארה מציבה תנאי – עד אשר הוא לא יחזור אל ארבעת חבריו ויברר את הסיבה לנידוי הקשה שהם כפו עליו, היא לא תוכל להיות עמו. היא מרגישה כי יש בו משהו עצור ותקוע אשר מפריע לו לחיות את מלוא חייו ועליו לפתור סוגיה זו.
מוטיב חוזר ומשמעותי בספר הוא היצירה "שנות העלייה לרגל" של פרנץ ליסט. מי שנהגה לנגן את היצירה הזאת בנערותה הייתה 'יוזו' הנערה שכונתה 'לבנה'. תיאור המוזיקה כל כך חי שניתן לדמיין ששומעים אותה בעת הקריאה.
"צקורו טזאקי חסר הצבע ושנות העלייה לרגל שלו" הוא סיפור יפה, מהנה, נעים מאוד לצלול לתוכו – כדאי לקרוא.
