מכון האופנה במטרופוליטן יעלה את תערוכת אביב 2016
בין התאריכים:
May 5—August 14, 2016
MANUS X MACHINA: fashion in an age of technology
עבודת יד מול מכונה: אופנה בעידן הטכנולגיה
שתתמקד הפעם בהשפעת הטכנולוגיה על האופנה.
והפעם מעצבת ישראלית בשורה אחת עם גדולי המעצבים.
התערוכה תתקיים באגף רוברט לימן במכון האופנה על שם אנה וינטור, מוזיאון המטרופוליטן, ניו יורק
Wedding dress, Karl Lagerfeld for House ofChanel, fall/winter 2014–15 haute couture,
Photo by Catwalking
הנה זה בא! הנה זה בא! ואתם מקבלים חשיפה ראשונה.
Dress, Silicon feather structure and moldings of bird heads on cotton base, Iris van
Herpen (Dutch, born 1984), fall/winter 2013–14
Photo by Jean-Baptiste Mondino
מהות התערוכה:
התערוכה תחקור את השפעת טכנולוגיות חדשות וכיצד מעצבים משלבים את עבודת היד ויצור המכונה לטובת יצירת אופנה עילית (הוט קוטור) ולאופנה המוכנה ללבישה (ready to wear ) בסגנון האוונט גארד המתקדם והחדשני.
"מאז ומעוולם, אופנה וטכנולוגיה שזורים אחד בגורל השני ועכשיו יותר מתמיד", אומר תומאס פ. קמפבל, מנהל ויושב ראש המטרופוליטן.
"הגיע הזמן לבחון את התפקידים של עבודת היד, עבודת המכונה ושניהם יחדיו בתהליך היצירתי. לעיתים קרובות עבודת יד ומכונה נתפשים כהפכים. בתערוכה אנו מציעים מבט חדש בו שניהם, באופן שווה בשווה, בעלי התפקיד הראשי".
אוצר התערוכה, אנדרו בולטון מסביר כי באופן מסורתי, הפער והאבחנה בין אופנת העילית הוט קוטור וקו המוכן ללבישה (ready to wear), נעשו לפי מה נעשה ביד ומה במכונה אך לאחרונה טשטוש הפער ביניהם גובר ושתי הדיסיפלינות משתמשות בטכניקה האחת של השנייה. התערוכה תעלה את השיח בנושא, הדיכוטומיה ביד/מכונה ותציע פרדיגמות חדשות לעידן הנוכחי המשתמש בטכנולוגיה דיגיטלית.
יונת'ן אייב, המעצב הראשי של התערוכה מוסיף כי התהליכים האוטומטים והידניים דורשים אותה כמות של מחשבה וניסיון. ישנם מקרים בהם הטכנולוגיה מעצימה ומגיעה לשלמות אך בסופו של דבר המיומנות היוצר, בין אם במכונה ובין אם ביד, הופכת את הרגיל למשהו יוצא דופן וגאוני.
כלומר, החשוב הוא האדם היוצר מאחורי הטכנולוגיה שקובע ולא הטכנולוגיה עצמה שהופכת יצירה לגאונית.
אפשר להיכנס לוויכוחים פילוסופיים עד אין סוף ואפשר לסייר בתערוכה שעומדת להיות מרהיבה.
Coat, Paul Poiret, ca. 1919© The Metropolitan Museum of Art
מה יוצג בתערוכה:
התערוכה תציג מעלה 100 מוצגים של הוט קוטור ואוונט גארד-מוכן ללבישה החל משמלת נשף משנות ה-80 של המאה ה – 19 ועד חליפת שאנל. תהיה התייחסות להיווסדות אופנת העילית במאה ה – 19, כאשר הומצאה המכונה ועלית הפער בין עבדות יד ומכונה בפתחו של עדין התיעוש והייצור ההמוני. התערוכה תחקור את הרטוריקה והאבחנה בין שני תהליכים הפוכים וסותרים אלו, יחסי האהבה שנאה ביניהם, והפער שנוצר בין הוט קוטור למוכן ללבישה.
יוצגו זוגות של פריטים, האחר בעבודת יד והשני ביצור מכונה.
יעלו קונסטרוקציות של סטודיו מסורתי לעיצוב ואטלייה של קוטור בו ידיים רבות עובדות על תחרה, נוצות, רקמה, בניגוד לסטים וסטודיו עם טכנולוגיה חדישה הכוללת הדפסת תלת ממד, חיתוך לייזר, עיצוב בחום, מידול במחשב, סריגה מעלית, למינציה, הדמיות וכו'.
יוצגו סדנאות "בתהליך עבודה" הכוללות הדפסה בתלת ממד ויצירת בגד תלת ממדי אמיתי תוך כדי התערוכה.
Sarah Burton for Alexander McQueen. Fall/winter 2012–13Photo by Catwalking
בין המעצבים הבולטים המשתתפים:
אזדין אלייה, כריסטופר ביילי (בורברי), קריסטובל בלינסיאגה, שרה ברטון ( אלכסנדר מקווין), פייר קרדן, חוסיין שלאיין, גבריאל קוקו שאנל, כריסטיאן דיור, אלברט אלבז (לנווין), ניקולאס גאסקייה (בלנסיאגה, לואי וויטון), הוברט דה ז'יבנשי, מאדאם גרס, מארק ג'ייקובס (לואי וויטון), כריסטופר קיין, מארי קאטרנזו, ריי קאווקאבו (קום דה גארסון), הלמוט לאנג, איב סן לורן, פאקו רבן, פול פוארט, מיוצ'יאה פראדה, נועה רביב מישראל, ריקאדרו טישי (ז'יבנשי), איריס ואן הרפן ( הופיעה במוזיאון העיצוב בחולון), אלכסנדר וואנג, ז'יל סאנדר, ראף סימונס, מולה שן, מדלין ויונט, צ'ארלס ג'יימס, פיליפ טרייסי ועוד רבים אחרים.
יושבי ראש הועדה:
Idris Elba, Jonathan Ive, Taylor Swift, nd Anna Wintour, and Honorary Chairs Nicolas Ghesquière, Karl Lagerfeld, and Miuccia Prada
Suit, Thierry Mugler, fall/winter 1990–91
LACMA, Licensed by Art Resource Ensemble, Noa Raviv (Israeli, born 1987), 2014, Photo by Ron Kedmi
. Evening dress, Yves Saint Laurent , 1969–70
Photo:FIT Museum
Pierre Cardin, FIT Muserum
Junya Watanabe (Japanese, born 1961), fall/winter 2015–16, Photo by indigitalimages.com
Dress, Paco Rabanne
Ensemble, Hussein Chalayan , spring/summer2007
Photo by Catwalking
Ensemble, Mila Schön , 1968
The Museum at FIT
Ensemble, Junya Watanabe (Japanese, born 1961), spring/summer 2015
Photo by indigitalimages.com
Suit, Gabrielle Coco Chanel , 1963–68Suit, Karl Lagerfeld, for House of Chanel
fall/winter 2015–2016 haute couture
Photo by indigitalimages.com
כל שנותר הוא להגיע ולעמוד בתור. זה שווה.
הצילומים באדיבות מוזיאון המטרופוליטן לאומנויות, ניו יורק.
שלכם "הכותבת",
רוית
כנסו לדף "הכותבת" לכתבות נוספות.
אירוע הגאלה לתורמים ונכבדים יתקיים בשניים במאי, 2016.
התערוכה בחסות אפל וקונדה נסט.
The Metropolitan Museum of Art, 1000 Fifth Avenue, New York, NY 10028
www.metmuseum.org/manusxmachina
Follow us on Facebook.com/metmuseum,
Instagram.com/metmuseum, and Twitter.com/metmuseum to join the conversation about the exhibition and gala benefit. Use #manusxmachina, #CostumeInstitute, and #MetGala on Instagram and Twitter.





















