"רואים רחוק רואים שקוף", "אני רואה אותה בדרך לגימנסיה", ו"שבתות וחגים" הם רק חלק קטן מהלהיטים עליהם חתום יענקל'ה רוטבליט- שירים קליטים, רומנטיים, רכים.
אך חמשת הדיסקים שהוציא היוצר ב- 33 השנים האחרונות חושפים מהלך חיים כפול: לא רק יצירה רכה, אלא גם דיאלוג עם המציאות הקיומית הישראלית, דיאלוג בועט המגלם בתוכו התפתחות והתפכחות של יוצר.
על הזהות הכפולה הזאת של רוטבליט עומד הסרט "מילים/יענקלה רוטבליט" של הבמאי דווה-עוז מלמן, שהפיקו יהודה ביטון וליאת קמאי-אשד עבור הרשות השנייה. להיטיו הנעימים והמושמעים של רוטבליט, ניצבים אל מול יצירתו העצמאית, המחתרתית והמאתגרת בה מתמקד הסרט, יצירה אותה רק מעטים מכירים.
רוטבליט, שנגע במוות במלחמת ששת הימים, מגלם בחייו וביצירתו מחאה פוליטית לצד כאב חשוף וכנות נוגעת. אלו החומרים מהם קורץ נביא הזעם והכאב, וביצירתו העצמאית הוא פורק כל עול: זועק, מתריע, מקונן.
בסרט, המשלב קטעי ארכיון נדירים, נחשפים הטקסטים החתרניים והביקורתיים של רוטבליט, שינויים שהכניס בשיריו נוכח דרישת תחנות הרדיו, ודעותיו על ההתנתקות, על הזמר המזרחי, על המצב המדיני והכלכלי ועוד.
בסרט מתראיינים, פרט לרוטבליט, אמנים רבים אשר לרובם כתב, וכן אוטוריטות בתחום המוזיקה, ביניהם יהודית רביץ, יהונתן גפן, יואב קוטנר, מירי אלוני ורבים אחרים. הסרט מסקר ערב מחווה לרוטבליט, בהשתתפות אמנים המבצעים את שיריו, ביניהם אסף אבידן, להקת שפתיים ואפרת גוש.
הסרט "מילים/יענקל'ה רוטבליט" הוא חלק מסדרת הסרטים הדוקומנטריים "רצועה מהחיים" של הרשות השנייה לטלוויזיה ולרדיו.
הסרט ישודר במוצ"ש, ה-27 באוקטובר, 19:00 בערוץ 10, בהפקת הרשות השנייה.