מה מסתתר מתחת לבקשה התמימה לשמוע עוד פעם אחת ודי את אותו הסיפור? שירי הילדות מהווים מראה המשקפת את הדור , את הכותב ומן הסתם גם חלק גדול מקוראיו.
"איל פאט מאת" (=העבר מת) נהגה אימא שלי לצטט פתגם בערבית בכל פעם שהייתה שומעת אותי מתחילה משפט עם" חבל ש..." או " הייתי צריכה ל.." .