363 עמודים מודפסים
מאנגלית: אביגיל בורשטיין
הוצאה כנרת זמורה דביר
ז’אנר: פרוזה תרגום
מצטערת אבל הפעם זה לא עבד לי.
את הסופרת ליאם מוריארטי הכרתי בזכות ספריה סודו של הבעל ומה שאליס שכחה.
מסתבר ש״שלוש משאלות״ הוא הספר הראשון שכתבה, וזה בהחלט ניכר.
הכתיבה לא מספיק מהודקת, משחק זמנים מבלבל, הדמויות לא מספיק עגולות ובכלל התחושה היא של בלגן גדול.
אז על מה הספר?
שלוש אחיות למשפחת קטל, לין, קאט וג׳מה.
הן שלישייה, כאשר שתיים מהן זהות ואחת לא.
האחיות כבנות שלושים ולכל אחת חיים בנפרד וביחד.
החיים של כל אחת מהן משפיעה על המשוואה המשפחתית.
קאט נשואה באושר לדן, וביום בהיר אחד השמיים נופלים עליה.
ג׳מה, הרווקה הנצחית מחפשת זוגיות אך גם לא ממש רוצה בה. זוגיות לטווח ארוך די מלחיצה אותה.
ללין חיי משפחה שתי בנות, האחת שלה והשנייה מנישואיו הקודמים של בעלה. הילדה שקיבלה ב״מתנה״ היא מתבגרת זועפת שלא מוסיפה לה נחת, ואם לא די בכך, אימה של אותה נערה, מתערבת אף היא בחייהם.
העלילה נעה בין עבר להווה בצורה שאמורה הייתה לשפוך אור על הדמויות ועל הסאגה המשפחתית כולה.
למרבה הצער, אני לא קיבלתי כל ערך מוסף מהניעות בזמן, פרט לכאב ראש וניסיון להבין שוב ושוב מי קשור למה ומדוע.
כפי שציינתי, אני לא התחברתי, ולבסוף נטשתי בצער.
הקריאה לשיקולכם.










