נוסחת הנשיקה/ הלן הואנג

ספר קסום לימי החורף הקרים.
סטלה היא כלכלנית מצליחה בחברה, אוטיסטית בתפקוד גבוה, אישה מרתקת ושנונה, מחפשת בן זוג "ללימוד רזי המקצוע"
היא לא יודעת איך להיות בזוגיות, היא לא יודעת איך "לעשות את זה נכון".
ספר מצחיק ומרגש עד דמעות.

nuschat_master
נקרא בפורמט דיגיטלי באדיבות אינדיבוק.
כ-300 עמודים בטאבלט.
מאנגלית: ארז אשרוב.
הוצאת כנרת זמורה דביר.
הספר הקסום הזה ליווה אותי בוורשה הקרה ופשוט חימם לי את הלב.
סטלה היא אישה מדהימה, אוטיסטית בתפקוד גבוה, אספרגרית. חכמה בצורה יוצאת דופן. היא מנהלת את חייה ושגרת יומה על פי טקסים קבועים. הסופרת עשתה עבודה מדהימה, והכניסה אותנו לתוך מוחה של הדמות בצורה משובחת.
היא כלכלנית מצליחה בחברה, חיה ונושמת את עבודתה. מסורה, יתר על המידה. למעשה כל חייה מתרכזים סביב עבודתה, היא כל כך אוהבת את מה שהיא עושה, שרק זה ראוי להערצה.
אין לה בן זוג, כי היא מאוד שלומיאלית, לא יודעת איך לנהל זוגיות, כך לדעתה כמובן. ומי ירצה אותה? (שוב רק לדעתה. את ליבי היא כבשה ברגע).
כשכולם כבר לוחצים, כי היא כבר בת שלושים וללא זוגיות, שאלוהים ישמור (ציניות, כן?), היא משתכנעת ונכנסת לאפליקציית היכירויות.
שם היא מחפשת, החזיקו חזק, בן זוג ללימוד, לתרגול. היא רוצה לדעת איך עושים את זה נכון. אז היא מכירה את מייקל, נער ליווי, יפה תואר ומתאים כמו כפפה ליד, למשימה.
לה יש הרבה כסף, והוא צריך אותו, אז קדימה, ללימודים.
היא מכינה תוכנית עבודה, הכוללת הערכת ביצועים (הורסת, כבר אמרתי?) והם יוצאים לדרך.
מה שקורה בדרך הוא בלתי נמנע.
אנו זוכים לקבל הצצה לחייהם של מייקל וסטלה, על כל גווניהם. הן בפן האישי והן בפן המשפחתי, הרגשי, הזוגי.
שתי הדמויות מרתקות ושובות לב.
הוא עבר חיים לא קלים, מסור ובן משפחה למופת. היא שנונה, מרתקת ומצליחה. וביחד הם נכנסים לנו ללב ולנשמה.
מה יעלה בגורלם של השניים? קיראו וגלו בעצמכם.
כמה מילים על הכתיבה, התרגום. הספר כתוב בגוף שלישי, מתאים מאוד לעלילה ולסגנון, בשפה קולחת ועשירה.
עם זאת, היו מספר טעויות הקלדה/כתיב, שהפריעו לי (אתם כבר מכירים אותי), ובכל זאת, השניים הללו נכנסו לליבי והתאהבתי בהם ובסיפור כולו.
לסיכום, ממליצה בחום על ספר קסום לימי החורף הקרים.
קריאה מהנה.
Mira Rozenfeld - מעבר לתוכן
אמא ורעייה, אוהבת לקרוא, וכמה שיותר. הז'אנר האהוב עליי הוא מתח אבל קוראת כמעט כל מה שבא ליד (למעט אולי פנטזיה).