אי אפשר לעמוד בפניי. Call me irresistible
סוזן אליזבת פיליפס. הוצאת כנרת זמורה ביתן. 2011. תרגום, 2013.
את הספר קבלתי בהפתעה. הפתעה גדולה מכך לגלות רומן מקסים, משעשע ורווי הומור שאי אפשר לעמוד בפניו. אהבה נוסח טקסס. גם עליכם הם יודעים הכול.
תקציר –
לוסי, ביתה של נשיאת ארה"ב לשעבר, מאורסת לטד בודין, ראש העיר והאהוב ביותר בעיירה ויינט' שבטקסס. הם מושלמים ונחשבים למתאימים ביותר. היא לא מקומית אבל העיירה קבלה אותה בזרועות פתוחות. שהרי בעיני המקומיים העיירה שלהם חשובה ומרכזית לפחות כוושינגטון הבירה.
מג, חברתה הטובה, מגיעה ממסעות בעולם, רואה זאת אחרת ונחושה להציל את חברתה משברון לב. היא מצליחה והופכת להיות השנואה ביותר בעיירה.
אבל מה לעשות שהיא תקועה שם. מכונית ישנה וחלודה, חתן זועם, כל אחד בעיירה מנסה להתנכל לה והיא ללא אגורה בכיסה. ימי ההתמודדות שלה כשהיא בשפל המדרגה גורמים לצחוק ודמע יחדיו. בנושא הכסף, הנה העוקץ, היא בת לסלבריטאים ידועים מהוליווד שיש בכיסם הרבה אגורות אך הם זנחו אותה, רק מאהבה, לנסות סוף סוף להסתדר לבד.
***
יש משהו בספריה של פיליפס שרווי הומור, הדיאלוגים שנונים ומהירים , ואת המציאות יש לשים בצד ולתת לה את הספק הראוי. כל אלו גורמים לי להרגיש קלילות, נחת בלב והחיוך המטופש לא מש משפתיי. אני מוצאת דמיון בכתיבתה לנורה אפרון וג'ניפר ווינר , סופרות המיטיבות לאפיין אנטי גיבורים כגיבורים בדרך שנונה ורוויית הומור.
על הנייר, הרומן רחוק מלהיות ריאליסטי. לא כל אחד הוא בן לסופר מודל ואבא במאי /שחקן מפורסם או כוכב גולף. רק אלו היו גורמים לי לא לסבול את הדמויות אבל אהבתי כל אחד מהם. הסופרת, למרות היותם בני מפורסמים, הביעה היטב את חוסר הביטחון שלהם, הפגיעות, הפגמים וההתמודדות והובילה לסיפור אהבה יפהפה.
מג וטד הם שני הפכים אך יחד עם זאת מאוד דומים. ילדי מפורסמים שחיו תחת צילם . מג אינה הגיבורה הטיפוסית. היא שנונה, חכמה ולא ניתנת לדיכוי. היא לא מוותרת בקלות והופכת מחסרת מטרה וחסרת אחריות לאשה בעלת בטחון וכוון. טד מתחיל כמעצבן סדרתי . אפשר לתת לו הנחה מכיוון שארוסתו ברחה מהחופה אך הוא מתייחס למג בצורה נוראית וגם כאשר אט אט משתנה לוקח לנו זמן להאמין לו. אנו מתחילים לחבב ולתת בו אמון בהדרגה. אותה אי אפשר שלא לאהוב מהרגע הראשון.
הסוף האפי הכולל התפלשות עצמית ומחווה ענקית יכולים לשמש בסיס לסרט, בוודאות.
הדמויות המשניות נפלאות. לא כל סופרת בונה כל כך ביסודיות דמויות משניות עגולות ועמוקות כל כך. לעיתים התפקיד לרקע בלבד. בני העיירה מפיחים חיים בעיירה ויינט' והקורא נכנס לעולם הזוי של בני טקסס, עשירים ועניים, שבאמת מאמינים שהם מרכז העולם, שלכל אחד זכות להתערב ולומר כל דבר לשכנו, שכולם אוהבים או שונאים יחד והאינטרס הכללי חשוב מהרצון הפרטי.
על פרטיות על תיבנו בויינט' טקסס. הם יודעים עליכם הכול.
הסופרת זכתה 4 פעמים בפרס סופרת השנה מטעם איגוד סופרי הרומן הרומנטי באמריקה. מתגוררת בשיקגו.
הנאה שלמה. מומלץ.
כנסו לדף סגנון והשראה לכתבות נוספות בתחומי הספרות, העיצוב, האופנה ועוד.
אשמח לשמוע תגובותיכם.
רוית
