עונת החורף בקסידי הינה בסימן על גג העולם, מסע בזמן - חלוצים במחוזות חדשים ...