Cape Town , South Africa~ Long overdue ~קאייפ טאון, דרום אפריקה. לא רק שחור לבן ~

Cape Town is a city full of colors full of beautiful sights and most of all amazing people!.I was so lucky to re-visit south Africa for me, Cape Town is not just Black and white
דרום אפריקה, קייאפטאון , מלאה בצבעים , בריחות ,נופים ובעיקר עבורי אנשים מדהימים. ממליצה!!

הפוסט הזה נכתב לפני  חמישה חודשים אך עקב "חסימה בולגרית"  לא העלתי .  מכיון שאני חייבת אותו לעצמי ולנכדי לכשיגיעו, שידעו מה סבתא נאוה עשתה ב-2013~ אז אני מעלה אותו דווקא עכשיו.

הסיבה לכל מסיבה

דרום אפריקה היתה הארץ הראשונה שחייתי בה , אחרי ישראל שנת 1981. שנה אחת קצרה אומנם, בתקופה אחרת שהאפרטייד שלט,  ושלושים ושתים שנה אחר כך, הזיקה שלי למדינה הזאת נשארה , למרות השינוי העצום בה. ביקרתי בה  שוב לפני 14 שנה ועכשיו חזרתי אליה עם ההולנדי. יש זכרונות שחייבים לאסוף  ולחוות יחד עם בן הזוג הנבחר.

I used to live in south Africa for one year only 1981, such a big different in the people but not in the views and the city jewels

יום הולדת של חיים חדשים ~

בחיפושי אחרי מקומות חמים ליום הולדתי בפברואר זה שעבר,נפל הפור על דרום אפריקה. קאייפ טאון.  עונות שנה הפוכות לשלנו. שנה לפני כן,"פגשתי" על גבי האינסטגרם שף חמוד שמו קרייס ובחורה חברותית ומצחיקה ג'קי . הבטחתי להם לבקר. נו באמת נאוה, מה ההבטחות האלו שאת מפזרת לביקורים בקצה העולם. אבל הראש רושם והנשמה מנווטת. כך אני מאמינה, ומצאתי את עצמי ,מחפשת דירה להשכרה לחודש במקום טוב באמצע וטיסות "נסבלות מחיר" לקאייפ טאון. אלברט זרם. היום הולדת הראשונה שלי אחרי שכמעט מתתי. מגיע לנו כייף.

on instagram about two years a go i met Jackie  south African lady who i grew to like and we started talking on facetime. we become fun girl friends, including shopping on e bay for new boots for Jackie. I told  her i will be visiting south Africa next year I said it in 2012, at that time I had no plans, or idea of  how i will be "pulling" that type of  a trip, i just knew i wanted to pull it. the mind know how to set goals in motion and after my brain surgery i made up my mind we are going to South Africa to celebrate my new life. and we did!!

Jackie Scott & Alfred Clark

הגענו, יום לפני היום הולדת שלי להפתעה: גקי וידידה לחיים חיכו לנו בשדה התעופה.עם גקי היו לי שיחות בפייסטיים -אין אין על הפורמט הזה. אבל בכל זאת זה היה ממש מקסים מצידם!

we arrived to cape town and my friend Jackie from instagram  and her boy friend Alfred waited for us in the airport how sweet are they ha? we loved our time together i feel very lucky to be able to use  a social  w media in the best way to end up meeting my new friends, face to face ~

הגענו לנקודה הכי דרומית באפריקה הנקודה בה שני אוקינוסים נפגשים הההודי והאטלנטיק. שעתיים נסיעה מקאייפ טאון.

we got to the tip of Africa with friends like that you are on the top of the world  !! we love you guys!!

Chris Smit

היה לי כייף של יום הולדת ,נסענו  ארבעתנו לכריס שהזמין אותנו אליהם הביתה.  איזה בית מדהים   שעה נסיעה מקאפ טאון ,באזור כרמי הגפן ויקבי בוטיק,  הוא ערך לכבודי מסיבת יום הולדת אינטימית ומדהימה בעובדה שהוא אירח ארבעה זרים !!! הוא אמר  לי שהוא חשב על זה בפורמט של כ"מה פעמים בחיים אתה עושה משהו בפעם הראשונה? " והתוודה שזאת היתה הפעם הראשונה שהוא הזמין אליו הביתה  ארבעה זרים שהכיר בעולם הוירטואלי , זאת משום שראה  בתיעודי האינסטה שלי , שאני מזמינה אלי  זרים ,כפי שעשיתי ביום הולדת ב-2012  ,בדירה  שלי בתל אביב ,עם 24 זרים, אומנם ישראליים והיה  מה זה מקסים . אז גם הוא קיבל אומץ !!!מתוק אחד!!!..

ארבעתנו חוגגים לי יום הולדת לא מובן מאליו..ממש לא!

we visited Chris ,my dear sweet friend who i met on instagram   i had a fabulous birthday  again I was thankful to the universe for bringing me into the lives of such a wonderful people .
Chris smit  live in franschhoek with his sweet adoring life partner and their lovely Sophia the sweet dog . What a warm lovely home with love as a core of decoration with a view to kill for .
I "met" Chris on last year and I fallen in love with him yes I did ! He open their home to us I thank him and his friend . he made a birthday party for me with Albert , Jackie & Alfred my other new friends I met via instagram . Life is wonderful for sure! it  was so sweet to invited us to his home and made me a birthday party, birthday cake which  i will never forget. he said to me "nava how many times you get to do something for the first time" and he meant inviting strangers from instagram to his house.  i will forever cherish that birthday which was the first one after my brain operation.
Such a class act! I love him Chris made me feel like a princess . Thank you my sweet friend I am ever so lucky to have found you

the view from Chris house



the street of our place in cape town

שהינו בדירה ששכרנו לחודש דרך האינטרנט. הדירה לא היתה  ממש "על הים" אבל  ממוקמת  במרכז. העיקר שקיבלנו בה את תחושת המגורים במקום. זאת הצורה הכי מועדפת שלי לנסיעה לעיר זרה . יש בדירה אופציות שאין במלון. לא תמיד יותר זול. אבל הכייף שלהרגיש בבית בארץ זרה. זה מקל על הנסיעות ולא איכפת לי לבשל , לעשות כביסה ולהדיח כלים. זה החיים שלי בשנים הבאות.  טיולי ארצות בערים שאני אטמיע את עצמי כמקומית, צועניה שאני. כי לטייל בעיר זה זה לנסות ולחוות את חיי התושבים בכמה עולה לחם, חלב ,פירות ושירותים .

we rented an apartment not on the water as so many tourists do, we wanted to live as the locals do and we found this great small place centrally located, near shopping and cafes and we enjoyed our south Africa life , we traveled with Jackie and Alfred to a weekend on the south tip of Africa and went to visit Chris for market day in the country side of cape town area.  i even cooked mafrum which is  traditional Libyan dish. sold out!!  we just loved it!
at the market ~i am working

Freedom~ The other side of South Africa

נסענו בעקבות נלסון מנדלה לאי רובין ,שעה מקרייפטאון בסירה אוטובוס 12 דולר לבן אדם. לבית הכלא שהוא היה כלוא. בו.יחד עם רבים אחרים , חלקם משמשים כמדרכי תיירים לאי התירותי היום, דיי מצמרר. ביקרנו בתאים ובתא של מנדלה , נגענו בהיסטוריה של דרום אפריקה והעולם. ולדעת שהכל היה דיי לא מזמן.  לדעתי ,ההפרדה הגזענית של דרום אפריקה בעורכי התושבים עד היום.

.we visited robben island it was real experience to touch history and to know where Nelson Mandela lived ,  as prisoner  for such a long time. we have found  out that the locals, don't  visit the island . whites and blacks.     i guess for them the history was lived by them , as it was only 20 years ago so they don't feel the need to go see it.



בית הכלא באי רובין ~

נופים ומראות ~ קייפטאון

love just love this city~

צבעי בתים שונים ממה שאנחנו מכירים~


.

ויקטוריה ואלפרד מקום על המים עם מרכז תירותי שוקק.

lovely Victoria and Alfred on the water center

נופים מדהימים ים נושק להרים מסביב~ lovely views which i will love to come back to.

היאכטה של אחד מבעלי מיקרוספוט . עגנה בנמל קאייפ טאון. tattosh  it is  a 414 foot (126 m) megayacht owned by Paul Allen, the co-founder of Microsoft

הנופים מרהיבים~

עוד מהנופים של העיר

ישראלית במול… איך לא?

ממשיכים

הפשטות של החיים שם~

מראות הארץ הקסומה ~

מראות העיר הזאת~

האנשים המקומות של העיר הזאת ~לא תהיה לי אפשרות להעביר לכם את מגוון הצבעים והנופים בפוסט. הזה פשוט לא~

she was mad i can tell..


view from our place to table mountain one of the world wonders~

finding more images to share the beauty  of this  city the

בתמונה פה יש מצב שלכל העולם נראה טבעי , אך לא בדרום אפריקה של שנות ה80  אז זה לא היה קורה, ילדה כושית על סוס לטיול כייף.

here you will see a sight that seems,normal but not in south Africa . as in  years  past black child will never be fun riding  in public.

נאוה רייץ
Tel Aviv born , living in the USA since 1982 a mother of two boys Ariel 23 and Jordan 21, will live partly in new york city , Amsterdam and mainly Tel Aviv .after a brain surgery in 2012, early retirement from my line of work as a baby bedding designer at www.navasdesigns.com ,attached to dutch guy Albert ~ ~ love my new life in Hebrew and English~