בזכות השיתוף

בחורה עם מחשב נייד

שלום לכולם

אלוהים בירך אותי במשפחה נהדרת: גיסתי – כרמית – ומשפחתה, אחותי – אורלי – ומשפחתה, שלמה ויובל הנפלאים, אבי, ובנוסף – אינספור חברים. כולם עוטפים אותי באהבה.

אין נכס גדול מזה!

מרגע שאובחנתי כחולה בסרטן, היה לי ברור שעומד מאחורי צבא שלם, שילווה אותי צמוד בכל צעד.

לחלק מאיתנו, יש נטייה להסתיר את הסרטן מהסביבה, שזה בערך כמו ניסיון להסתיר היריון. רבים גם לא קוראים לילד בשמו ומתייחסים אליו כאל "המחלה". כאילו אם נגיד סרטן, אנחנו חותמים על גזר דין מוות.

אז לא!

קוראים לזה סרטן ואין לי שום צורך, או רצון להסתיר.

אני משתפת את כל העולם ואשתו – משפחה, חברים, אפילו סתם מכרים. אין לכם מושג איזו טובה ענקית אני עושה לעצמי.

קודם כל, כשכולם יודעים, אני חוסכת המון אנרגיה בניסיון לזכור מי יודע… מה יודעים…

חוץ מזה – תמיד יש מישהו, שמכיר מישהו, שעובר  משהו דומה. אני מקבלת שלל עצות טובות וטיפים, דרכים יצירתיות להקלה על תופעות לוואי, חיבור לאנשים שעוברים תהליך דומה. עולם שלם נפתח לפני.

חוץ מזה, מרגע ששיתפתי, כולם התגייסו לעזור בכל מה שצריך. בעיקר, מי שיש לו "קשרים", התחיל מיד להפעיל אותם – חיבור לרופאים, קיצור זמני המתנה לבדיקות, עקיפה ביורוקרטיה מתסכלת. אנשים באמת אוהבים לעזור!

והכי חשוב – האהבה התמיכה והחיבוק שאני מקבלת מכולם. שום דבר לא משתווה לזה!

 החיוך שלא עוזב אותי, הוא בזכות האנשים שסביבי. אין כמו להרגיש עטופה באהבה, להעלאת מצב הרוח, לחיזוק הבטחון העצמי ולחיזוק ההכרה שבמלחמה הזו אני המנצחת היחידה!

אם יש לי בשבילכם עצה אחת טובה, היא לשתף, לשתף, לשתף! אל תעברו את זה לבד!

והיי, משפחה שלי, חברים שלי, אני אסירת תודה לכם על הכל!!!

נשתמע,

רלי.

חברים (חלק...)עוד חבריםועוד חברים

The befits of sharing

,Hi everyone

 God has blessed me with a wonderful family. My sister in law – Carmit and her family, my sister – Orly and her family, Shlomo and Yuval who are awesome,  my father, and my many friends, all are surrounding me with love

!There is no better asset

From the moment I was diagnosed as a cancer patient, it was clear to me that I have a whole army behind me, that would accompany me every step of the way

 .Some of us tend to hide the cancer, which is, more or less, like trying to hide you are pregnant. Others do not call  spade a spade, and address it as "the illness". As if by saying "cancer" we sign our own death warrant

!Not doing that

.It is called cancer, and I have no need or wish to hide it.

I share with everyone who would listen – family' friends' even casual acquaintances. You have no idea  what a huge favor I am doing myself

…First of all, when everyone knows, I save a lot of energy trying to remember who knows what

Besides – there is always someone, who knows someone, who has similar issues. I get tons of good advice and tips, creative ways to relieve the side effects, I connect with people who have similar experiences. A whole world has opened up for me

 Additionally – from the moment I shared, everyone got on board to help in whatever way is needed. Especially, whomever had connectios started using them – connecting  with doctors, shortening wait time, bypassing frustrating bureaucracy. People really love to help

 with!And most importantly – the love, support and embrace I get from everyone. There is nothing like it

The smile that does not leave me is thanks to the people around me. feeling surrounded with love is the best thing to keep up the good mood, to raise self confidence and to support the recognition that I will be the only winner in this battle

So I have one important edvice for you: Share, Share, Share! Dont go through this alone

.And hey, My family, My friends, I am gratefull to you for everything

,Be back soon

Relly

 

רומן עם הסרטן
הי לכולם. מזה מס' חודשים אני מנהלת רומן עם סרטן שחלות. חברה שעקבה אחרי מאז האבחון המליצה לי לשתף ואחרי היריון קצר נולד הרעיון של פתיחת בלוג. לא להיבהל! שם המשחק הוא: אופטימיות!