ושוב הכיווץ הזה. תחושת הנתק בין השפה של הלב לשפה של הלשון. היכולת להגיד דברים בפשטות ובבהירות. בדלת האחורית מתגנב לו קושי נוסף ב"מקש" ה"החלף שפה" במוח שהתווסף מאז חזרתי ארצה..
ופתאום אני נעשית מודעת גם לעובדה שבתור אישה עצמאית שחיה בגפה תקופה ארוכה ולא מתורגלת בשיחות של יום-יום עם עזר כנגד בבית, השפה הפשוטה, היומ-יומית, לא זורמת אצלי בטבעיות. היא לא בלקסיקון שלי.
אני רגילה לשפה של דימויים ומטאפורות, לשפה שהיא קצת ספרותית, והכי קל לי כשאני צריכה לכתוב.
לכן כשקרן שאלה אותי "מה לי ולסיפורי בראשית"?
"תסבירי לי, למה שבחורה חילונית כמוני תמצא עניין בסיפורי בראשית?" היא זרקה לי אתגר. ונאלמתי.
איך אני עונה על השאלה הזו בשפה פשוטה?
אדם רוצה לבנות בית. הוא הולך לארכיטקט שיתכנן אותו. הארכיטקט מכין Blue print. זה התרשים הראשוני ביותר של הבית. נכון?
אז ככה זה עם סיפורי בראשית. הם ההתחלה של כל ההתחלות. הם הBlue print של תחיל האנושות.
שם מוצגות התבניות הבסיסיות של כל ההתנהגות האנושית והרגשות הבסיסיים האנושיים המוכרים לנו עד היום: סקרנות, נאיביות, פחד, אהבה, דחייה, קינאה, תחרות, הולדה, מוות..
ולסיפורי בראשית יש כוח לחבר אותנו ברמה עמוקה למאגר הזיכרונות הראשוני הזה, שטבוע עמוק בDNA החברתי שלנו כקבוצה, והפרטי שלנו כיחיד.
כשמתבוננים בסיפורים האלה מקרוב, כשנכנסים לקרביים שלהם, עם שאלות שנוגעות למחשבות ולרגשות של הדמויות, שלא מופיעים בנרטיב המקראי, לא רק שמביאים "תיקון" לסיפור, על ידי כך שמרחיבים אותו וממלאים את הפערים ברגש ומחשבה מעולמנו, אלא גם מאפשרים לסיפור לגעת בנו ולעורר בנו הדהודים, זיכרונות רדומים, וכך יחד עם הדמויות של הסיפור המקראי אנחנו יוצאים למסע של גילוי משותף: אנחנו מספרים להם דברים על עצמם והם מספרים לנו דברים על עצמנו. זה תיקון הדדי. דו-קוטבי.
בראיה שלי, סיפורי בראשית הם סיפורי המיתולוגיה שלנו. ואני דורשת אותם (מלשון "מדרש"=חקירה) בצורה שהיא רלוונטית לחיים של כל אחד כאן ועכשיו. הפרשנות היא אישית אבל יש בה אמת אוניברסאלית שכל אחד יכול להתחבר אליה ולמצוא בה משמעות עבור עצמו. פסיכולוגית ורוחנית.
ואני מרגישה שזו השליחות שלי.
ואני מקווה שהצלחתי לענות לך על השאלה..
ואתם קוראים יקרים מוזמנים להמשיך לשאול אותי, או להעיר הערות.
ומי שטרם נרשם לניוזלטר שלי שבו מידי שבוע אני מעלה בכתב הצצה אל מאחורי הקלעים של ספר הספרים- מוזמן להרשם.
http://bibliodrmh.ravpage.co.il/newsletter
#מאחורי_הקלעים_של_הסיפור_המקראי