עטלף על ? כל אחד יכול

סופרג'ף – מאת מט קאר, הוצאת כנרת
(תרגום : שהם סמיט ואמנון כץ)

supergeoff
צמד המתרגמים הנפלאים , שהם סמיט ואמנון כץ יודעים לזהות יצירות מיוחדות, וכשמדובר בספרות לילדים זו הצלחה בטוחה.
כל ילד חפץ להתהדר בכוחות על אשר יקנו לו מיוחדות וכבוד בקרב חבריו ויאפשרו לו להתנהל בבטחון עצמי מלא.
אנו מחנכים את ילדינו לעצמאות, למעשים טובים , לאחריות ולאומץ. כל ילד בטוח שלשם כך נחוצים לו כוחות על (ע"ע סופרמן , בטמן, איירון מן ואחרים).
והנה מגיע ג'ף , שאינו אלא עטלף. והוא שואף להיות מיוחד בין בני מינו , להיות סופרג'ף.בשלב הראשון הוא תופר לעצמו תחפושת הולמת של גיבור-על . אבל בכך לא די. אין בו שום דבר השונה משאר חבריו העטלפים, שהם בעלי חיים עם תכונות זיהוי בלילה וחישה למרחוק. וכאשר מצטרף אליהם אומץ לב ורצון טוב , הוא מצליח להציל משפחת עכברים שנלכדה בידי חתול מרושע בקצה האחר של העיר….
אופס, סיפרתי הכל. אבל זה לא משנה.
ג'ף הוא סמל ליכולתו של כל אחד ואחד להיות מצויין ומיוחד.
את הספר המקסים הזה כתב ואייר מט קאר שהוא מעצב ומאייר אנגלי, בפשטות, בכנות ובלויית המון חוש הומור.
זה אחד הספרים המעודדים כל ילד, וחוזרים ומעצימים אותו בכל קריאה נוספת
בעמוד אחרון של הספר יש גם פרטים מדעיים אודות העטלפים בעולם, סוגיהם ותכונותיהם.
ערך מוסף כבר אמרתי ?

מרת נחת
זוכרות את מר שמח וחבר מרעיו, אז אני נשואה למר נחת, ולכן אני נקראת מרת נחת.