יריד השעשועים – סטיבן קינג

יריד השעשועים/סטיבן קינג

Joyland/Stephen King

מאנגלית: רוני בק.

הוצאה: מודן, 2015.

229 עמ'.

אין כמו מראה עיניים טוב לראות ספר חדש של סטיבן קינג.

דווין ג'ונס יתום מאם, ובן יחיד לאביו. סיים את שנתו הראשונה בקולג' ומנסה להתאושש משברון לב.

הוא מחפש עבודה לקיץ, ומוצא במודעות דרושים, מודעה אשר תפסה אותו. "באותיות שחורות ובולטות היה כתוב בשורה הראשונה: עבודה קרובה לגן העדן!" (עמ' 10).

במהלך הביקור הראשון שלו ביריד, הוא מכיר את מדאם פורטונה, רוזלינד גולד בשמה, אשר אומרת לו את עתידו, "בעתידך אני רואה ילדה קטנה וילד קטן. לילד יש כלב." (עמ' 17).

האם מה שהיא אומרת יקרה לו או שזה סתם כדי למכור לו את העתיד? את זה תגלו בעצמכם.

דווין אשר נודע ביריד ובקרב חבריו כ-"דוו" או "ג'ונסי" משתלב היטב ביריד ולומד את הדיבור בירידים.

כן כן, יש דיבור מיוחד בירידים. לדוגמה, "בדיבור, דוכן הירי היה פיצוצון, וגרי היה איש הפיצוצון." (עמ' 47).

באכסניה של אמלינה שופלו, בה הוא מתאכסן, הוא מכיר את טום קנדי וארין קוק אשר יעבדו איתו במהלך הקיץ בג'וילנד.

זה היה אמור להיות רק עבודה לקיץ, אך דווין מחליט להמשיך לעבוד ביריד השעשועים במקום להמשיך ללמוד.

דווין מגלה מאחד העובדים שיש מתקן שנקרא "אחוזת האימה", בה בעבר מישהי נרצחה שם באכזריות. מדי פעם מישהו רואה את רוח הרפאים ומציין פרטים לגביה.

סטיבן קינג עשה את זה שוב.

הכריכה מעולה, תואמת לתוכן. עבודת התרגום טובה, כך שלא יכלתי להניח את הספר מהיד. המתח מעולה, אך אימה היה לייט מבחינתי.

קראתי ונהניתי מאוד מקריאתו, מומלץ מאוד!  יריד השעשועים