חתונה בריץ קרלטון במרינה לוס אנגלס

בחורה עם מחשב נייד

נכדי היקרים ~

 מכיון שהבלוג הזה מיועד לכם אני אתחיל לשתף אותכם באירועים ומאורעות שעוברים על סבתא נאוה רצוי וכדאי לגוגל להיות אז עם תירגום טוב יותר  מאשר היום סתם בשביל הכיף אראה לכם את התרגום היום ~

אז הלכנו אלברט ואני בשבילכם סבא אלברט לחתונה של סאלי בן אברהם בת של חברה שלי פה ששמה שלי, אותה אני מכירה 30 שנה.

היה קריר  בחוץ במלון מאד מפואר אגב הם "התגברו" על בעית המעטפות, אתם נרשמים בכניסה ,הרישום מקבל מספר אורח ועל המעטפה שלכם רושמים את מספר האורח שאתם~ ואללה ממש כיף להיות "מספר אורח" חבל שלא חילקו פיזמות פסים אבל בסך הכך היה מאד מרשים אבל מה חתונות באמריקה לא עושות לי את זה החתונות של המשפחה והחברות שלי בארץ יותר מוצלחות מבחינתי ~למה?

כי יש מלא אנשים שאני מכירה האנשים שיושבים מסביב השולחנות יותר מעניינים לי ואני בכלל מרגישה דודה לכולם, את סאלי הכלה אני מאד אוהבת מכירה מהיותה תינוקת היא עבדה אצלי  בחברה כשהיתה סטודנטית  כמה שנים טובות,  אבל את המשפחה של החתן אני לא מכירה והם היו מאד דומיננטיים  ובכלל הרגשתי זרות גם עייפות מהטיסה מהארץ ובכלל לא זרמתי אלברט ממש לא רצה להתענב ולהתלבש רצה לנוח ~הרגיש חייב ללכת וחבל אבל אני מבינה אותו~ 

הכלה והחתן היו יפים  החופה היתה מול השקיעה במרינה דל ראי הכלה היתה מדהימה ביופיה רזה מדי לטעמי כן יש דברים כאלו הכלה התעלפה בטקס האמא שלה חברה שלי שלי נכנסה להסטריה ברורה אבל זה עבר בשלום~ בודאי הרעיבה את עצמה להגיע למשקל הנפלא של כמעט אנורקסיה ממש כך כלה שאני מכירה כמלאה ועסיסית הפכה לשלד אדם יפה אבל ממש שלד~

אז עזבנו מוקדם כי אני ממש לא במוזה להיות נחמדה קורה נכון ? בחתונות של הבנים שלי האבות שלכם אהיה יותר במוזה מבטיחה~דועכשיו התרגום כפי שאפשר לקבל היום ~

Precious grandchildren because this blog is for you I'll share with you the events and events that pass the Grandma Nava Google should preferably be with them with a better translation will be then than today just for fun I'll show you the translation in the day ~

So we went for you Grandpa Albert Albert and Sally's wedding a son of Abraham my friend here's my name that I know 30 years

Outside the hotel was very cool and elegant way they overcame the problem of envelopes you subscribe to the entrance to a guest registry receives your envelope and record the number of guest you Allah really fun to be a number of guest should have chanted distributed in So a striped but was very impressive but what America does not do weddings me that the wedding of my friends and family in more favorable for ~ Why?

Full of people that I know people who sit around the table more interesting to me and I even feel like an aunt to everyone, the bride Sally know I love being a baby, she worked with me Was a student of society a few years, but the groom's family I do not know they were very dominant including foreign also felt tired from the flight from the country and not just streaming Albert did not want Loatanbe wanted to rest and get dressed to go to feel pity but I know it ~

The bride and groom were beautiful sunset wedding was in front of a mirror at the Marina del stunning bride was too thin for my taste it has things like the bride and her mother fainted at my girlfriend came to Hester clear but it went well ~ probably starved herself to get great weight of anorexia literally almost bride I know full juicy human skeleton became pretty but just a skeleton ~

So we left early because I really do not muse be nice going right? My sons' weddings of your fathers be more promising muse ~

ראיתם איזה תרגום? נוראי ממש~

נאוה רייץ
Tel Aviv born , living in the USA since 1982 a mother of two boys Ariel 23 and Jordan 21, will live partly in new york city , Amsterdam and mainly Tel Aviv .after a brain surgery in 2012, early retirement from my line of work as a baby bedding designer at www.navasdesigns.com ,attached to dutch guy Albert ~ ~ love my new life in Hebrew and English~