היום הפינה הספרותית שלנו, חמושה במשקפיים, היא לא על ספר, אלא על סרט תעודי ישראלי. הבמאי והמפיק ארי דוידוביץ' חקר את סיפור חייה ומותה של תרצה אתר, והוא מציג אותו בסרט העדין והנוגע ללב תרצה אתר: ציפור בחדר.
תרצה אתר היתה בתם היחידה של המשורר נתן אלתרמן והשחקנית הגדולה רחל מרכוס, והיא היתה סופרת, משוררת ומתרגמת מוערכת בזכות עצמה. הסרט מציג את סיפור מערכת היחסים ששררה כל השנים בין אלתרמן האב לבין בתו, מערכת יחסים תלותית שבה אלתרמן אובססיבי לנושא המוות ואובססיבי לבתו. אתר, מצידה, תלויה באביה ובהשפעתו, ובאותה עת מנסה לברוח ממנו ללא הצלחה. לאורך כל הסרט מובאים ציטוטים רבים משירי שניהם, המחזקים את התחושה שמדובר במערכת יחסים חולה. שני המשוררים עוסקים רבות במוות, בצורות מרומזות וישירות, ולאורך כל הסרט מתחזקת ההרגשה שמדובר בכרוניקה של מוות ידוע מראש, כזה שאפילו מותו בטרם עת של אלתרמן, בגיל 60, לא הצליח לעצור.
בסרט מרואיינים האנשים שהיו קרובים ביותר לאתר: בעלה הראשון, עודד קוטלר, חברותיה זיוית אברמסון וגילה אלמגור, וחברים קרובים נוספים, כמו גם בנה של אתר, נתן סלור, שמספק נקודת מבט אמיתית ונבוכה של ילד שחווה את מותה של אמו. הסרט מלווה בפסקול משיריה של אתר בעיקר, בביצועים ישנים וחדשים. כדאי במיוחד להאזין גם להקלטה של ראיון עם תרצה אתר, ובו היא מספרת על הכתיבה שלה ועל ההשוואה לאביה.
תמונה: מתוך הסרט
אין ספק, שהצפייה בסרט נותנת נקודת מבט אחרת על שתיים מאושיות התרבות שלנו. גם מי שמכיר את הסיפור האמיתי מאחורי "שיר משמר", לא יוכל שלא לחוש עצב רב יותר וחוסר אונים לנוכח הסיפור כפי שהוא מסופר בסרט זה. האם הפרשנות של היוצר נכונה? אולי, אולי לא. אני נוטה להאמין שכן. בכל מקרה, מדובר בסרט יפהפה, עשוי בעדינות ומתוך כבוד ואהבה לדמויות שעליהן הוא מספר. אני ממליצה לצפות.
למי שלא יכול לחכות, יש קדימון:
[youtube shwihzJv_C0 nolink]
הסרט הופק עבור yes דוקו בתמיכת קרן מקור ומועצת הפיס לתרבות ואמנות
במאי ומפיק: ארי דוידוביץ׳ | צילום: רותם ירון | עריכה: טל רבינר | מוסיקה מקורית: אסף אמדורסקי | עיצוב פסקול ומיקס: אביב אלדמע
זוכה פרס השופטים בפסטיבל חיפה 2015
בכורה: יום רביעי, 18.11, בשעה 21:00 ב-yes דוקו וב-yesVOD. שידור נוסף: מוצ"ש, 21.11 , 22:40
הסרט ייצא להקרנות סינמטקים ברחבי הארץ החל בדצמבר 2015.
לסיום, הנה "בלדה לאישה" בביצוע ששי קשת. ההקלטה של השיר היא מיום מותה של תרצה אתר.
[youtube IsEs_4lipQ0 nolink]
היו שלום, ונשיקות עם רוז’ מגברת הבלים!
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
♥ הי! אהבתן מה שקראתן? אתן מוזמנות לעקוב אחריי באופן קבוע, בכפתור “עקוב אחרי” כאן למעלה או בדף הפייסבוק שלי גברת הבלים ♥
