חמושה במשקפיים ובילדה: הסרט "החיים הסודיים של חיות המחמד"

אני ואוטוטו-בוגרת-כיתה-א' שלי הלכנו לראות את "החיים הסודיים של חיות המחמד", היא נהנתה מאוד

20160624MovieACMV

ילדים קודם, אז רשות הדיבור נתונה לאיילת חן, שגם כתבה לכם לבד:

נהנתי ואני גם ממלצה לאחרים לראת את הסרת

(סליחה על השגיאות, אבל הילדה בת שש וחצי ורק מסיימת כיתה א', מותר לה).

מודה שכאמא שלה נהנתי, אבל פחות.

האנימציה נהדרת, יש קטעים מצחיקים (שהצחיקו גם אותי), יש מוזיקה נפלאה, ודמויות מקסימות.

הסרט לכאורה עוסק במה עושות חיות המחמד בשעה שהבעלים שלהם שוהה בעבודה. כמו שאתם מבינים עלילה רבה לא יכולה להיות אם היום הספציפי בסרט לא יהיה מיוחד, והוא אכן כזה.

חשבתי בהתחלה שאנחנו שוב בעלילה הלעוסה שאמורה לדמות לילדים הגעת אח חדש למשפחה. אבל עם התפתחות העלילה הבנתי שהיא יורה להמון כיוונים, ויש פה קצת הכל ולא כלום. כן עובר מסר של חברות לאורך הסרט.

בדיעבד, לא בטוחה שהייתי לוקחת ילדה בגילה לסרט לו הייתי יודעת מראש שהעלילה עוסקת גם בחיות מחמד דחויות שרוצות להרוג את המין האנושי. אבל זו הספציפית שלי בעיקר נקרעה מצחוק. היו רגעים שהיא חששה אבל בגלל שיצאתי איתה בלבד היה קל לעבור אותם. לו הייתי עם יותר ילדים סביר שהיה פורץ בכי מתישהו במהלך קטע מפחיד זה או אחר.

אז אפשר לומר שללא ספק היה לנו בילוי חביב, עם זאת הגיע הזמן שכל מתרגמי העברית יידעו שrabbit הוא ארנב, ולא שפן. די כבר לסחוב את הטעות המביכה הזו.

 

[youtube Vs6xChe9kj8 nolink]