זמן טעות / אילן מסטאי

על נסיעה בזמן, אהבה, מילים על חינוך, על פמיניזם, על זוגיות ועל עולם (כמעט) מושלם אחד.

זמן טעות..

..

זמן טעות / אילן מסטאי

תרגום:שי אשל

412 ע'

הוצאת כתר – 2018

..

אם חלמתם על מסע בזמן כי נמאס לכם ואתם רוצים להסתלק מהכל, או כי אם חשקה נפשכם לפגוש דמות מרתקת מן העבר,  או אולי חשבתם לתקן את ההווה שלכם ע"י חזרה לעבר ושינוי כמה פרטים.. תוכלו ללמוד מן הספר ממה להיזהר ומה לעשות וגם מה הסכנות בנסיעה שכזאת.

שהרי כל תנועה לא זהירה עלולה להשפיע על העבר ומכאן – גם על ההווה שלכם ושל האחרים..

אבל נסיעה בזמן – לא כל אחד יכול.

אבל תום בארן, גיבור הסיפור, יכול. יש לו מכונת זמן בבית..

אביו המדען החשוב בנה מכונה שכזאת.

וברגע אחד של כעס ותסכול, לאחר אהבה כואבת ובלי להודיע לאיש, נכנס תום למכונת הזמן ויוצא למסעו..

ומה קרה במסע?

האם נרגע?

האם תיקן את הדרוש תיקון?

האם הרס את העבר וגם את ההווה..?

את מי פגש שם?

ולאיזה עולם הוא חזר אחר כך?

לאילו חיים?

בשטף ובגוף ראשון מספר לנו הסופר את סיפורו המוזר, על התאהבותו ועל מה שקרה עם אותה אהבה, על היותו האכזבה של אביו המדען הדגול, "המומחיות שלי, כפי הנראה, היא אכזבה ונזק".  ואנו קוראים ומקשיבים בגלל תחושת האינטימיות והאמון שלו בנו..

לפעמים קשה להבין את המושגים הטכניים, קשה להבין את הפרטים מעולם הפיזיקה למי שלא מכיר אותם. כמוני למשל.

לפעמים מתבלבלים.

אבל ממשיכים וקוראים..הרי לא ננטוש אותו בבדידותו במסע הזה. לא כשהוא סומך עלינו כל כך ומספר לנו הכל..

וקצת לפני אמצע הספר הקריאה כבר שוטפת מאוד ומרתקת..

כדי להקל עלינו עוצר הסופר פעמיים בסיפורו ומסכם לקשיי ההבנה שבינינו מה היה לנו עד עתה..

לי זה עזר..

..

בסיפורו משלב הסופר הערות על חינוך, על טבע האדם, על אהבה וכמובן מחשבות על העתיד וכיצד יכול הוא להיראות.

וגם על פמיניזם.

נשים בעולמו של תום יכולות לעשות הכל והן שוות ערך לגברים בכל דבר.

ההבדל בין גברים ונשים לדבריו, הוא כמו ההבדל בין בעלי עיניים כחולות או חומות.

כי נשים יכולות הכל .

אבל..ועל כך לומדים בספר.

..

הספר מתאים לאנשים סקרנים, לבני נוער, גם לי זה התאים.

וכנראה גם לחובבי מדע בדיוני.

מסרתי את הספר לביקורת לאחת כזאת, פיזיקאית נלהבת וחובבת מדע בדיוני כבד והיא מצאה כמה ליקויים בתיאורים הטכניים. מחכה לתגובתה המלאה..

אינני מבינה בפיזיקה או במדעי החלל או איך שזה נקרא. אינני יודעת כמה הגיוניים הרעיונות והנתונים המדעיים. אך נהניתי.

לא שהספר גרם לי לרצות לקרוא מדע בדיוני, אך בהחלט גרם לי לרצות לקרוא ספרים נוספים של הסופר המבריק הזה, של אילן מסטאי.

ציפורה בראבי
בין המילים - על ספרים, על סופרים ועל משוררים, על חינוך וגם פוסטים אישיים