השנאה שנתתם / אנג'י תומאס
הוצאת ספרים: כנרת-זמורה-דביר-ביתן
שנת הוצאה: 2018
תרגום מאנגלית: אילת אטינגר ואוהד זהבי
———
"השנאה שנתתם", ספר הנותן היבט על השנאה, ההפלייה, והבדלי המעמדות בין השחורים ללבנים, אמנם הרבה ספרים כבר נכתבו על הנושא הזה, ואינני יודעת לאיזה קהל יעד רצתה הסופרת לכתוב, מה שלדעתי האישית הספר מאד מתאים לילדים ונוער ולא למבוגרים.
הדמות הדומיננטית בספר היא "סטאר", סטאר היא נערה בת שש-עשרה, שנולדה וגדלה באחת משכונות העוני בניו-יורק, ומכיוון שהייתה חכמה ופיקחית במיוחד, היא הייתה שונה מסביבתה ומחבריה, היא לומדת בתיכון יוקרתי ונתקלת בהבדלי המעמדות בין העשירים לעניים, ובין שחורים ללבנים והיא מנסה לאזן בין שני העולמות, כאשר היא מוזמנת למסיבת אביב, היא מרגישה שונה ומרוחקת מכולם, מסיבות כאלה הם לא ברמה שלה, היא נתקלת שם בילדים שמעשנים גראס ושותים אלכוהול ומוסיקת ראפ מרעישה מאד, ואינה מבינה מה היא עושה שם בכלל, וכך היא אומרת: "חבל שבאתי למסיבה הזאת, אני בכלל לא מרגישה שייכת לפה, ואני לא אומרת את זה בקטע סנובי, פשוט יש מקומות שבהם לא מספיק להיות אני, אף אחת משתי הגרסאות שלי, מסיבת האביב של ביג די היא מקום כזה"…
לסטאר יש חבר ילדות מאד טוב בשם קאליל, הם גדלו יחד ועושים הכל יחד, יום אחד היא נתקלת במראה המזעזע אותה ולא נותן לה מנוח, שוטר לבן הורג את החבר הכי טוב שלה קאליל, וכשהיא העדה היחידה לרצח המתועב אינה יודעת מה לעשות, האם לגלות את מה שראתה ולחשוף את האמת ולהילחם? או לשתוק? וכשהיא נקרעת בתוך עצמה היא משלמת מחיר גבוה.
לסיכום: ספר שבהחלט משקף את הבדלי המעמדות שהיו בין השחורים ללבנים בארה"ב, ומאד מתאים לסרט.
