[/caption……
תרגמתי לא ממש כי אני ממש לא יודעת לתרגם את האגו האמריקאי לישראלי שלי…. מחייכת.
Lists for my next 400 days~
Nava Writz
Nava’s designs inc. – my site
1.To be connected to my alter ego with sharper “sense of people” and to stop giving immediate credit to people. As if everyone is better and knows more than me. And avoid the kind who “rob” energy with motivation that are not pure.
רוצה להתחבר לאגו העליון להפסיק לתת לאנשים קרדיט מיידי כטובים ממני ,לנקות את מסך חיי מ"שודדי אנרגיות" עם מעטפות צבועות של הוויה מסולפת.
2. I want to rent an apartment in Paris for one month. and to live as if I am local.
רוצה לגור חודש בדירה בפריז כמו מקומיים, עם באגט וגבינות .ציירים ברחוב ושפה מתנגנת.
3. I want my son Ariel to go back to school to study something that will get him good path in life.
אני מקוה שהבן שלי יחזור ללמוד משהו שיאפשר לו קו עיסוק מספק בחיים.
4. I want to a go to new country I never been before and take great images.
אני רוצה לבקר במדינה שעדין לא בקרתי בה.
.5 I want my own story based book, to be moved forward . with the help of my coach writer and my group of writer’s friends.
אני רוצה להמשיך בכתיבת הספר שלי, המבוסס על סיפור אמיתי שלי ,עם מדריכי כתיבה. בקבוצת כתיבה שאני שייכת אליה.
.6 I want to keep on losing weight still have 7 more kg to go. and keep moving and staying in good shape.
להמשיך להוריד במשקל להתעמל ולהוריד עוד שבע קג.
.7 I want my nava’s designs line of bedding to move to a new level ,to match the going style in today’s baby’s market.
אני רוצה להוביל את קו המצעים שלי לשיווק שונה ועכשיוי של תעשית התינוקות .
8. I want to buy a bigger condo in New York City.
אני רוצה דירה גדולה יותר בניו יורק. כן אני יודעת שאני חזירה אך איך תבקרו אותי באם אמשיך לגור בקונכיה?
9. I want my photography to be advanced to learn as much as I can, to be better photographer. To have one of my images featured in a real printed magazine.
אני רוצה לשפר את יכולות הצילום שלי. שאלמד כמה שיותר שצילום אחד שלי יקשט איזה מגזין או עיתון מודפס.
10. Make a soul based meet up in a spot in Israel which I never been before, with great group of people who are creative writer ,photographers and the type I will learn something from and hopefully will be able to teach them back something.
לערוך מפגש מסוג אחר במקום שעדין לא ביקרתי בו בישראל, עם קבוצת צלמים ואנשי ספר שילמדו אותי משהו ואני אלמד אותם משהו בחזרה.
What about your list?
מה עם הרשימה שלך?
