הרמאית הישרה

"הרמאית הישרה" מאת טובה ינסון. 220 עמודים, הוצאת כתר, תרגום: דנה כספי,

the honest

טובה ינסון מוכרת לכולנו כ"אמא" של המומינים. אך לא רק.
היא היתה בראש וראשונה ציירת , מאיירת וקריקטוריסטית שהפליאה גם בכתיבת עלילות הדמויות בסידרה שיצרה על עמק המומינים. היא כה בפרס ה.כ. אנדרסן לספרות ילדים
טובה ינסון איירה גם ספרי מופת לילדים בפינלנד (כמו את "ציד הסנרק" "אליסה בארץ הפלאות" ו"ההוביט")
היא היתה בת למשפחה מקהילת השוודים של פינלנד. ספריה נכתבו בשוודית.
"הרמאית הישרה" , מספריה שנכתבו למבוגרים, פורסם ב-1982 ומספר על קתרי קלינג, צעירה חדת לשון ושכל, אחיה הצעיר מטס שלא השתלב בחברת הילדים האחרים (מה שנקרא היום על הרצף), וכלבה של קתרי, בן בלי שם שהיה כלב עצום מידות אך שקט , כנוע וממושמע לגבירתו.
הם חיים בכפר קטן בפינלנד, החורפים קשים וארוכים, התושבים מורגלים בבדידותם ומרביתם זעפנים ושקטים.
יוצאת דופן היא הגבת הזקנה והעשירה, אנה אמלין, המתגוררת בראש ההר בבית רחב ידיים שירשה ממשפחתה והמכונה "בית הארנב" על שום היותה ציירת ומאיירת של היער הסמוך לביתה ומתמחה בציורי ארנבים. היא מתפרנסת מהעברת הציורים להוצאות ספרים אשר מוסיפות טקסטים ומוציאות לאור ספרי ילדים. אותם ארנבים משמשים גם כדגמים למוצרי פלסטיק וגומי, מהם היא מקבלת תמלוגים.
לקתרי יש מטרה גדולה אחת בחיים והיא לשמח את אחיה הקטן השרוי בבדידותו ובעניין שיש לו בספרים ובסירות. לשם כך נחוץ לה כסף ויש לה תכנית.
לשם כך היא יוזמת (זוממת) התקשרות עם הגברת העשירה שבראש ההר ומנסה להשיג את מטרותיה ב"עזרתה" .
לא אוסיף לספר את קורותיהם של האנשים המיוחדים הללו. תקראו בעצמכם. יש בספר תמימות , אמת ושקר, כנות והעמדת פנים המאפינים את הרוח האנושית.
תענוג לקרוא . ואין מילה אחת מיותרת
נקרא כספר דיגיטלי באתר EVRIT