הצל מעל אינסמאות'/הווארד פיליפס לאבקראפט
The Shadow over Innsmouth/Howard Phillips Lovecraft
מאנגלית: עודד וולקשטיין.
הוצאה: פרדס הוצאה לאור, 2013
146 עמ', לא כולל: הפרק הראשון מתוך "קריאתו של קת'ולהו".
ספר אימה קלאסי של סופר מוכר הידוע בשם ה"פ לאבקראפט. יצא לי לשמוע על הסופר מתוך סדרות ב-Yes.
הסיפור מסופר ע"י המספר; סטודנט אשר נאלץ לבלות לילה באינסמאות' עליה שמע רבות.
אחרי הכל, מה כבר יכול לקרות?
הסיפור מתחיל במהלך חורף 1927-28 כאשר גורמים ממשלתיים ניהלו חקירה משונה בעקבות האירועים שאירעו באינסמאות', הנמל העתיק של מסצ'וסטס.
נמל אינסמאות' שָמַם ולא נראו סימני חיים.
הסטודנט מספר את סיפורו לאחר שהוא נמלט מאינסמאות' כאחוז-טירוף. לפני הגיעו לאינסמאות' הוא התחקה אחרי אילן היוחסים המשפחתי.
המספר מגיע מפָּאנְטוֹן, ורמונט. אומנם יש הרבה שמועות שהוא שומע על אינסמאות' אבל הוא לא מאמין, הוא יותר מסתקרן ורוצה לדעת עוד ועוד פרטים.
אך כדי להגיע לארקהאם כדי לחסוך בהוצאות נודע לו על דבר קיומה של אינסמאות' והוצע לו ע"י פקיד לקחת את האוטובוס הישן אשר עובר שם רק פעמיים ביום, פעם בבוקר ופעם בערב.
כאשר הסטודנט מגיע לאינסמאות' הוא חוקר ומברר יותר על עיר הרפאים, המסתורית.
זיידון הזקן מספר לו, "… היית רוצה להיות ילד קטן שנמצא לבד על הגג ורואה צצצצצורות שהן לא צצצצצורות של בן אדם?…" (עמ' 77).
לרוע מזלו של הסטודנט, יש תקלה במנוע האוטובוס, ובמקום להיות בארקהאם הוא נאלץ להעביר לילה בבית גילמן.
לילה אשר לא עבר בשקט אלא יותר רגעי אימה אשר עברו עליו.
האם זה קשור למוצאו?
קלאסיקה ואימה במיטבה. התיאורים מעולים, אפשר היה להרגיש את מה שהמספר מתאר.
הכריכה תואמת לתוכן.
בסוף הספר יש את הפרק הראשון מתוך "קריאתו של קת'ולהו" אשר סיקרן אותי.
ממליצה מאוד!!! 