הפתק/ זואי פולביג
מיה פלאוורס, היא אשת תוכן בכירה בחברת טכנולוגית המוכרת בגדים. יש לה למען האמת עבודת חלומות. היא צעירה, בעלת משרה בחברה טרנדית ועשירה בלונדון. היא בת 27 ורכשה את הבית הראשון שלה, היא אשה צעירה נאה ומצליחה. היא גם מלאת ערכים ולמרות העבודה מלאת הדרישות שלה היא מוצאת זמן ללמד ספרדית בהתנדבות בקולג' חברתי באזור מגוריה, שהוא פרבר של לונדון. אנו פוגשים בה ביום שבו היא עשתה מעשה נועז במיוחד, לפחות נועז לפי אמות המידה של מיה, היא מסרה פתק עם מילות חיזור ל"איש הרכבת" מיה כבר תקופה ארוכה נוסעת באותו הקרון יחד עם איש צעיר ויפה תואר, מיה התאהבה בו לגמרי למרות שמעולם לא דיברה עמו. מערכת היחסים הלא קיימת בינה לבין ג'ימס 'איש הרכבת' היא סוג של שיחת היום במשרד. אנו פוגשים במיה בפעם הראשונה כבר אחרי מספר חודשים של דיווחים עליו לחבריה לעבודה. אנו פוגשים במיה ביום שבו היא מסרה לג'יימס את הפתק ורצה למשרד. זהו אף היום, שבו יודיעו מי תהיה העורכת החדשה של החברה, העורכת הנוכחית סוזי, שעוברת לתפקיד בכיר יותר, ביקשה ממיה שתגיש מועמדות לתפקיד. היא חשבה שמיה בהחלט מתאימה. היום המלא התרגשויות הזה לא ממש עונה על הציפיות והדברים לא ממש מתנהלים כפי שמיה דמיינה או חלמה, או שאפה. מהנקודה הזו אנו עוברים מספר חודשים אחורה ועוקבים אחר סדר המאורעות שהובילו ליום הזה. אנו מתוודעים לנינה חברתה הטובה של מיה מלימודיה באוניברסיטה. נינה מתפרנסת כליצנית. היא יפיפייה ומנהלת אורח חיים שכזה הכולל כמה מאהבים בו זמנית. הן בהחלט שונות באופיין ובאורח חייהן מה שלא מפריע להן להיות חברות קרובות. באחד מימי ההולדת שנינה מעבירה היא תתאהב, האיש שבו נינה מתאהבת הוא בכיר בעולם התקשורת. ואשר יהיה משמעותי עד מאוד בחייה של מיה בהמשך. חייה של מיה זורמים עם עליות וירידות, היא תתחבר מאוד לאחת מתלמידותיה אשה מבוגרת עם אנרגיות חיוביות ואהבת חיים אדירה. היא תעבור לדירתה החדשה, היא תתאמן באפיית עוגיות מקרון, החיים יתנהלו בסדר מופתי עד לאותו יום גורלי. יום בו היא תתבשר של'איש הרכבת' יש חברה ושמשרת העורכת ניתנה לקרסידה – מי שהייתה עורכת בחברה מתחרה אם כי קטנה יותר ומצליחה הרבה פחות. מיה יודעת על העורכת החדשה שיחסי האנוש שלה איומים, ולא בטוח כמה היא עורכת מוצלחת במיוחד. מה שכן דעותיה של העורכת החדשה על עצמה הם דעות חיוביות ביותר, היא מלאת ביטחון עצמי ובעלת מניירות של נסיכה מפונקת ולא חכמה במיוחד. במקביל אנו אף עוקבים אחרי חייו של ג'ימס, 'איש הרכבת', הנמען של הפתק. אנו לומדים להכירו ומתוודעים לאיש צעיר עם קריירה מוצלחת ביותר בעולם הפרסום. קריירה שמפגישה אותו עם חיי זוהר של נסיעות בין איים קסומים כשהוא מוקף דוגמניות צמרת. אולם זו אף קריירה אשר אינה עונה על רחשי ליבו הכמוסים. אף הזוגיות שלו עם אהבת נעוריו נמצאת במצב רעוע למדי. החל מאותו היום בו מיה מתבשרת העל מינויה של העורכת החדשה, ושלאיש הרכבת יש חברה, החיים כפי שהכירה אותם משתנים. חברת הבגדים האינטרנטית הפכה ממקום עבודה אהוב כזה שכיף לעבוד ולשהות בו, למקום עבודה מתסכל ונוראי למדי. גם הנסיעה ברכבת הפכה למעיקה מאז שאיש הרכבת הפסיק להיות מושא לחלומות. החיים נעשו אפורים קמעה. מי שגורם לשינוי בחייה של מיה הוא דווקא בן זוגה של נינה שמקשר בינה לבין לאחת מעורכות העיתונים החשובים באנגליה, בעקבות קטע שמיה כתבה. זהו קשר שגורם לשיתוף פעולה מפתיע ומוצלח, בין מיה לעיתון. שיתוף פעולה שגורם לשינויים רבים ומפתיעים בחייה של מיה. הפתק הוא רומן שמבוסס על החיים של זואי פולביג הסופרת. זהו רומן שמזמן לנו רגעים של קסם אמיתי, הקריאה בו זורמת בקלות ובהנאה רבה, סוג הספרים שמעלים חיוך על הפנים.
מאנגלית: נעה בן פורת, 400 ע' מו"ל: דני ספרים
