מתנה מקורית לשולחן ליל הסדר

הלילה הזה כולו שירה

שירה ישראלית המתכתבת עם ההגדה ועם יציאת

מצרים

עורך: מרדכי דוד (מודי) כהן

הוצאת איתמר סדרה לשירה

* * * * * *

(178 עמודים, 58 ₪)

ספר חובה ליד ועם ההגדה…

●דרך חדשה לחגוג את ליל הסדר

●דיון, שיח ושיג מסביב לשולחן החג, הישראליות במיטבה

● עכשיו מדבר עם העבר ושניהם ביחד הופכים את ערב החג למשפחתי

וערכי

● סדר פסח כשירתו…

● המתנה המושלמת לערב ליל הסדר.

יציאת מצרים היא האירוע המשמעותי ביותר בהיסטוריה של עם ישראל – האירוע בו הפכנו לעם, וליל הסדר הוא אחד הערבים המשפחתיים היותר משמעותיים, אותו חוגגים דתיים וחילונים כאחד.

אסופת השירים שלפניכם מבקשת לחבר את ההגדה למציאות של היום – להווייה הישראלית. לנסות לעקוב, דרך השירים, אחרי סיפור יציאת מצרים כפי שהוא – חי ופועם, לובש ופושט צורה, בתוך החברה הישראלית המתחדשת. להפוך את סיפור יציאת מצריים שהתחולל לפני 3000 שנה לסיפור נוסף, מודרני, ישראלי, לעיתים חברתי ולעיתים אישי מאד.

יציאת מצריים הפכה למטאפורה שימושית בשירה ובשפה העברית, ומושגים רבים נוספים הקשורים בפסח קבלו משמעות חדשה. החל מביעור חמץ, דרך העבדות, החירות, המכות וקריעת ים סוף.

מאות שירים בשירה הישראלית המודרנית עוסקים ביציאת מצריים ובנושאים הנלווים לה.

אצל אברהם חלפי, למשל, קריעת ים סוף היא הניסיון לעבור את החיים בשלום. הוא שואל את עצמו כיצד ניתן לחצות את הים למרות המשברים והסערות הפוקדים את האדם.

אצל אביחי קמחי ביעור החמץ הוא הניסיון להיפטר מן המשקעים של האהבות הכוזבות.

אצל ברי סחרוף העבדות היא התמכרות לתאוות ולהנאות רגעיות. אצל שלומי חסקי הפרעונים של היום הם הזוגות הצעירים הדורשים דירה ובטוחים שהכול מגיע להם. ואצל יוסף עוזר עשר המכות הן המכות שהוא קיבל מרבו בתלמוד תורה.

לכל שיר נלווה ניתוח קצר, זווית קריאה אישית, התייחסות קצרה, כשהמטרה היא להנגיש את השירים לקהל הרחב ועם זאת לתת ביטוי לנקודה אחת, מיוחדת, המצויה בשיר, להבהיר את החיבור המיוחד של השיר להגדה, ובעיקר להעלות אפשרות לדיון משפחתי משמעותי ורלוונטי בעקבות השאלות שהשיר מעלה.

האסופה לא באה בשום אופן להחליף את ההגדה הקיימת, אלא להוסיף עליה נדבך. לאפשר לכל אוהבי השירה ומשפחותיהם להוסיף גם שיר אחד או שניים מן השירה הישראלית, לשולחן הסדר, ודרכם להרחיב ולהעשיר את סעודת החג.

האסופה מתמקדת בשירים שנכתבו בישראל בחמישים השנים האחרונות, דהיינו בשירה הישראלית המודרנית. היא מכילה 70 שירים שנבחרו מתוך מאות. משוררים ותיקים וידועים לצד משוררים צעירים: יהודה עמיחי, נתן אלתרמן, אמיר גלבוע, דן פגיס, לאה גולדברג, אריה סיון, אברהם חלפי, דוד שמעוני, מאיר ויזלטיר, אדמיאל קוסמן, טוביה ריבנר, רוני סומק, רבקה מרים, חמוטל בר-יוסף, ברי סחרוף, יענקל'ה רוטבליט, יואב איתמר, אלחנן ניר, אלי אליהו, ועוד ועוד.

מאחורי היוזמה לאסופה זו עומד מרדכי (מודי) כהן, מורה ומדריך לספרות באיזור ירושלים, מטעם משרד החינוך. בעל תואר שני בספרות ובהיסטוריה, מעביר סדנאות לכתיבה יוצרת. כהן צירף אליו מערכת בת חמש מורות בכירות לספרות שהקדישו שעות רבות למיפוי השירים ולהחלטה מה מתאים להכלל באסופה.

"מבחר שירים המכוונים לחג הפסח וניתן לצרפם להגדה בטקס ליל הסדר. האש המסורתית בוערת בביטוי החילוני כמו בדתי, הרוח היהודית לובשת פה פנים חדשות"

נורית זרחי

"זה זמן רב חיכיתי לאנתולוגיה מסוג זה! זהו ספר שאני בטוחה שימצא את מקומו על שולחן הסדר של משפחות רבות הכמהות למימדים העמוקים והמגוונים של ההגדה"

סבינה מסג

"ספר זה הנו מפעל חשוב שנועד להעשיר את הציבור הישראלי כמו גם לאתגר אותו לחשיבות שונות ומרתקות באמצעות קריאה בשירים נבחרים של טובי המשוררים העברים. ראוי ספר זה לתפוס מקום מרכזי בביתה של כל משפחה בישראל"

צביקה ניר, יו"ר אגודת הסופרים

הלילה הזה כולו שירה – תוכן עניינים

מבוא 12

ערב פסח 19

הַגָּדָה / אביחי קמחי 20

אָבִי בְּעֶרֶב הַפֶּסַח / יהודה עמיחי 22

חָמֵץ / עמית מאוטנר 24

חָמֵץ / טל איפרגן 26

הַגְעָלָה / צדוק עלון 28

בַּמֶּה לְהַתְחִיל / אלי אליהו 30

לֵיל פֶּסַח / אשר רייך 32

בַּיִת / חוה ניסימוב 36

שַׂקִית נְייָּר / אדמיאל קוסמן 38

ליל הסדר 41

הַלַּיְלָה אֲנַחְנוּ קוֹרְאִים שִׁירִים / מאיר ויזלטיר 42

סֶכֶר עוֹלֶה עַל גְּדוֹתָיו. יַם גַּעְגּוּעַ / יעקב אלג'ם 43

זַעְתָּר מְזֻיָּף / גילי חיימוביץ 46

הַחַג הַזֶּה / יוכי פרלמן 48

וְהִיא שֶׁעָמְדָה / טליה גלזר 50

גַּן הָעַצְמָאוּת / משורר אנונימי (מיוחס לחזי לסקלי) 52

מַה נִּשְׁתַּנָּה / רחלי אברהם-איתן 54

פְּסִיחָה וּשְׁמִיטָה / שמעון רוזנברג 56

גַּעְגּוּעִים / מלכה נתנזון 58

אֶחָד מִי יוֹדֵעַ / צבי עצמון 60

שִׁעוּר זֶהוּת / חמוטל בר יוסף 62

עבדות 65

עַבְדוּת בְּרַאס אֶל שָׂטָן – בְּאַדְמַת סִינַי 2003 / מתי שמואלוף 66

עֲבָדִים / ברי סחרוף 68

מָרִיאַן / אורה ניזר 70

מִמִּצְרַיִם / עלמה זוהר 72

אֲנַחְנוּ מִתְגַּעְגְּעִים לְמִצְרַיִם / שז עוז 74

חֵרוּת / שלומי חסקי 76

מְכוֹנַת הַחֵרוּת / דן פגיס 78

מֵעַבְדוּת לְחֵרוּת / יענקלה רוטבליט 80

מכות 83

מַכַּת בְּכוֹרוֹת / תום הדני 84

אֵלֶּה הָיוּ הַיָּמִים / שמעון מרמלשטיין 86

עַצְמָאִי / יואב איתמר 88

שִׁירֵי מַכּוֹת מִצְרַיִם / נתן אלתרמן 90

אֵלּוּ הַמַּכּוֹת / מואיז בן הראש 92

הַמַּכָּה הָעֲשִׂירִית / יוסף עוזר 94

לצאת ממצרים 97

בֹּא / בּלה שור 98

פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ / תמר רבנו 100

מִצְרַיִם הָיְתָה צְמוּדָה אֵלֵינוּ מֵאָחוֹר / רבקה מרים 102

כָּל אָדָם צָרִיךְ מִצְרַיִם / אמנון ריבק 104

לְיוֹסְל בֶּרְגְנֶר, פֶּסַח תשמ"ה / דן פגיס 106

יוֹצֵאת מִמִּצְרַיִם / חגית אקרמן 108

אַדְמַת מִצְרַיִם / דניאל בוקובזה 110

יְצִיאַת עִירַאק / יוסף כהן אלרן 112

יְצִיאַת מִצְרַיִם / חני שטרנברג 114

אֵיתָנִים / אלחנן ניר 116

לקרוע את הים 119

עִם קֹמֶץ שָׁמַיִם / אברהם חלפי 120

וּמַה מֶּשֶׁךְ חַיַּי / יהודה עמיחי 122

מִדֵּי בֹּקֶר / אריה סיוון 124

"אִמָּא, כְּבָר מֻתָּר לִבְכּוֹת?" / נתן אלתרמן 126

קְרִיעַת יַם סוּף / ליאורה בינג היידקר 130

יַם הַסּוֹף / אורית גידלי 132

לֹא אֶסַּע מִיָּם / שרה פרידלנד בן ארזה 134

יְצִיאַת מִצְרַיִם / עדי עסיס 136

קוֹל הַגֶּשֶׁם / נעם רחמילביץ 138

והגדת 141

וְהִגַּדְתָּ לְבִתְּךָ / איריס אליה כהן 142

אַרְבַּע בָּנוֹת / לאה פילובסקי 146

אָבִי / שחר־מריו מרדכי 148

וְהִגַּדְתָּ / רבקה מרים 150

אָבִי / טוביה ריבנר 152

אֲנִי שֶׁכְּבָר יוֹדֵעַ לִשְׁאֹל / ערן צלגוב 154

אַל תִּשְׁמַע, בְּנִי / דוד שמעוני 156

שיר 2 מהמחזור קוֹרָה פְּנִימִית / גלעד מאירי 158

40 / רוני סומק 160

אביב וגאולה 163

שִׁיר בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר / אמיר גלבוע 164

אוֹר / אבישר הר שפי 166

מַסַּע אָבִיב בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, תשע"ב / אליעז כהן 170

פֶּסַח / יוסף עוזר 172

רשימת מקורות 174

ניתן להשיג בהוצאת חבר לעט – יואב איתמר yoitamar@gmail.com 0528815814 או בחנות הספרים האינטרנטית אינדיבוק.