הדברים שאני רוצה La Liste de mes envies – הסרט

את הספר "הדברים שאני רוצה" קיבלתי במתנה. לקח לי זמן להגיע אליו, אבל ברגע שהתחלתי קראתי  בבת אחת וההשפעה שלו ליוותה אותי עוד מספר ימים לאחר מכן.

אני ממש זוכרת שיצאתי להליכה למחרת בבוקר, בעלי התקשר ותוך כדי וסיפרתי לו את העלילה כולה, זה לא קורה בדרך כלל אם בכלל.

הספר לא מתוחכם ולא יצירה ספרותית חד פעמית וכנראה דווקא בשל כך הוא פשוט ונוגע בדברים קרובים – מערכות יחסים עם בני זוג, ילדים, חברות, הזדמנויות, משקעי עבר, תפקיד ההורים בחיינו הבוגרים והאופן בו ניתן להתמודד עם כל סיטואציה, האהובה עלי ביותר במקרה של גיבורת הספר – אב שהזיכרון שלו מתחדש בכל 6 דקות, האיש חי בטרגדיה מתמשכת וגיבורת הספר גם לא רואה את זה ככה וגם לא חיה את זה באופן הזה.

מעל כל הדילמות היומיומיות האלה מרחפת לאורך כל הספר שאלת השאלות – מה אנחנו רוצים באמת.

יום אחד גיבורת הספר שהיא גם בעלת בלוג מוצלח ומשפיע זוכה בפרס הראשון בלוטו ואז מתחיל סיפור חדש נוסף שמסתכל על החיים מבעד לעיניה של מישהי שהכל אפשרי עבורה עכשיו מבחינה כלכלית.

מאותו יום היא מתחילה לנהל רשימות של הדברים שהיא רוצה.

הסרט מבוסס על הספר הזה.

במאי הסרט דידייה לה פשר הוא סופר בעצמו ואת "הדברים שאני רוצה" מצא לפני שבכלל יצא לאור, לא היה לו מושג שהספר יעבור לרב מכר, על מנת לסבר את האוזן (והעין) אוסיף שרק בישראל נמכרו למעלה מ-30,000 עותקים.

הבמאי בחר לעבד את הספר לסרט בשל ההשפעה העמוקה שהייתה לו עליו, בראיון עמו הוא מספר: "זה לא מעניין אותה שהפרס הזה יכול לאפשר לה לטוס במטוס סילון מסביב לעולם. יש לה חיים שהיא אוהבת, שהיא בנתה, ושהיא רוצה לשמר. השמחות הקטנות חשובות לה הרבה יותר מווילה במליבו. האירוניה הדרמטית היא בכך כשהיא מנסה לא לומר דבר היא למעשה מובילה לאסון".

את הספר קראתי שבועיים לפני שראיתי את הסרט, לכן במהלכו הייתי שקועה במציאת קווי הדמיון העלילתיים, בחיפוש אחר הדמויות וכו'.

מצד אחד היו לי הרבה רגעים שבהם ידעתי עוד משהו "פנימי" על סצנות ספציפיות ועל עומק הדברים והרגשתי שהרווחתי, מצד שני היו חסרים לי דברים שנראו לי מהותיים לגבי העלילה בספר, נושאים או רגעים ששונו או הושמטו לטובת התסריט וחסרו.

שורה תחתונה – סרט קיץ חמוד חמוד,

אם קראתם את הספר – קחו בחשבון שנעשו שינויים,

הלכתי עם חברה שלא קראה את הספר והיא הייתה מרוצה מאד, אהבה את התובנות,

עם גלידה משובחת ישבנו על ספסל והמשכנו עם הלך הרוח שיודע שהדברים הטובים באמת לא תמיד קשורים בכסף גדול אם בכלל..

צרפת 2014, 94 דקות, צרפתית, תרגום לעברית ואנגלית

הסרט יוקרן בסינמטק תל אביב, ברשת יס פלנט וברחבי הארץ

[youtube NKO3hBh18js]