אוקטובר שלי/קלייר הולדן רוטמן

אוקטובר שלי/קלייר הולדן רוטמן

My October/Claire Holden Rothman

מאנגלית: ניצן לפידות.

הוצאה: תמיר//סנדיק, 2016

364 עמ', כולל: אחרית דבר.

הוצאת תמיר//סנדיק מלמדת אותי דברים חדשים שקשורים להיסטוריה של מדינות, ואני אוהבת לדעת. הפעם הספר הוא על קנדה, משבר אוקטובר 1970.

הסיפור בספר מתחיל מה-1 באוקטובר 2001.

לוק לווק, הוא סופר מפורסם שכתוב בשפה הצרפתית.

האנה סטרן היא אנגלופונית, היא מתרגמת את ספריו של בעלה.

הוגו הוא "בן תערובת" בן 14 שמנסה למצוא את עצמו, ומנסה יותר להתרחק מאביו, ולהתקרב למשפחה של אימו, שהם בקושי מבקרים.

המשפחה גרה במונטריאול. בבית הספר של הוגו לא מדברים בשפה אחרת. רק צרפתית.

האנה נמצאת בבית החולים בו אביה אושפז בעקבות שבץ. משפחת אביה גרים בטורונטו.

בעקבות תקרית בבית ספרו של הוגו, מגיע ויאן לביתם של לוק והאנה כדי לספר מה עשה הוגו.

כאשר ויאן מגיע, האנה לא בסביבה, והחל ליידע אותו על מעשי בנו בבית הספר, אבל לוק לא יודע מה לעשות איתו, כי האנה היא תמיד זאת שמטפלת בעניינים האלו.

אחרי התקרית שקשור לכלי נשק, הוגו נדרש לבצע משימה שנותן לו מורה המחנך שלו, ויאן, והוגו גם נדרש להיפגש עם פסיכולוג, אחרת הוא יסולק מבית הספר. אחרי ההסכם, הוגו מושעה, והתלמיד האחר המודע כבעייתי, מסולק.

בספר יש 3 נקודות מבט: לוק, האנה, הוגו.

הוגו רוצה להיות שייך למשהו, וכמה שרחוק מאביו, הוא רוצה להכיר את משפחת אימו שהוא לא ראה מגיל קטן.

האנה שמה לב לריחוק בינה לבין לוק לאחרונה, והיא שמה לב גם לספרים שלו, משום מה היא מרגישה שהוא לא כותב מהלב, למרות שתאריך הדד ליין לתרגום מתקרב, היא לא ששה למהר.

לוק, בעקבות הסיפור עם האקדח, שדים מעברו צצים, ולוק מחפש דירה כדי שיהיה לו שקט ויוכל לעבוד על הספר שלו.

ההתמודדות שלהם, ביחד או כל אחד לחוד, מביאה לשינויים במשפחה.

קלייר הולדן רוטמן שילבה אירועים שהתרחשו במציאות, בעקבות מה שקרה במשבר אוקטובר 1970, וכן מעין יצירת סגירת מעגל במשפחה.

מומלץ בחום לב!!!

"האנה ידעה שעליה לשאול אותו לפני שתדבר עם ליז, במיוחד על האקדח." (עמ' 93).

הספר נמצא במכירה מוקדמת באתר ההוצאה:

https://www.tamirsendik.co.il/%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%92/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8-%D7%A9%D7%9C%D7%99-2/

 אוקטובר שלי