אֵמָה/ג'יין אוסטֶן

אֵמָה/ג'יין אוסטֶן

Emma/Jane Austen

מאנגלית: שי סנדיק.

הוצאה: א(ה)בות הוצאת ספרים, סנדיק ספרים בע"מ, 2015

553 עמ' כולל אחרית דבר.

אֵמָה ווּדהַאוּז, היא הבת הצעירה של אביה. את אמה היא לא הכירה, ואת מקום האם מילאה אומנת, העלמה טיילור, אשר הרעיפה על שתי הבנות אהבה רבה, אך לאמה היה לה יחס מיוחד.

אמה בת 21, נשארת לבדה עם אביה לאחר שהעלמה טיילור נישאת למר וסטון, ואחותה, איזבלה נישאת לג'ון נייטלי.

אביה כל ימי חייו היה היפוכונדר, הוא לא היה בן לוויה ראוי, וכדי לא לסבול מבדידות או משיעמום היא מנסה לשדך אחרים: "אני מבטיחה לך שלא אשדך לעצמי איש, אבא. אבל אני חייבת גם חייבת לשדך אחרים. אין שעשוע גדול מזה בעולם כולו! בייחוד לאחר הצלחה מסחררת שכזאת!" (עמ' 17).

מר נייטלי, בן 37 או 38, חוץ מהיותו ידיד משפחה קרוב ותיק, הוא אחיו הבכור של ג'ון.

לעיתים רחוקות ידוע ששמו הפרטי, ג'ורג', אך הוא יותר ידוע כ"מר נייטלי".

מר נייטלי הוא זה שמכיר את אמה מילדות, ומתווכח איתה לעיתים קרובות, והוא קול ההגיון שמעמיד בפניה ראי למעשיה.

כאשר אמה מנסה לשדך את העלמה הרייט סמיט למר אֶלטון, מר נייטלי אומר לה: "אינני אומר שכך הוא, אך טוב תעשי אם תביאי את הדבר בחשבון בין שהוא נכון ובין שלא, ותכווני את התנהגותך בהתאם. אני חושב שהתנהגותך כלפיו מעודדת אותו. אני מדבר אלייך כחבר, אמה. עלייך להתבונן סביבך ולבחון מה את עושה ומה בכוונתך לעשות." (עמ' 130).

מר אלטון נישא לאחרת, העלמה הוקינס שאין יודעים עליה דבר. הגברת אלטון, משתמשת במעמד, במשרתים כדי לרצות אחרים או את עצמה.

לאמה היו דעות שליליות על גברת אלטון; "חדורת חשיבות עצמית, יומרנות וגסות רוח, נבערת ובעלת חינוך קלוקל." (עמ' 313).

גברת אלטון החלה להפגין כלפי אמה קרירות וריחוק.

זהו הספר הראשון של ג'יין אוסטן שאני קוראת, למרות שבמהלך הספר, זה הזכיר לי סרט שראיתי "Much Ado about Nothing" (מהומה רבה על לא דבר).

לא ראיתי לא את הסדרה או את הסרט, מה שכן אני אחפש עכשיו.

עניין המעמדות שבו הכסף הוא ששולט וכך גם הנישואים, למרות שנישואי איזבלה אחותה היה מתוך אהבה.

ג'יין אוסטן נוגעת בנושאים רגישים כגון: כסף, מעמד, צביעות ומערכות יחסים.

מומלץ בחום!!!

"… טִרחה או סערת רגשות תמיד ניכרות בפניהם של אנשים המגיעים בדרך שאינה הולמת את מעמדם. אני מאמינה שלדעתך אתה ראוי לתואר ג'נטלמן, אך יש בך מידה מסוימת של תעוזה, אדישות מדומה…" (עמ' 240).

אמה