שלוש אחיות / הת'ר מוריס
מאנגלית: דקלה פרידמן
סיפורת
355 ע'
הוצאת "שוקן", 2022
..
נסחפתי לסיפור הזה מהמשפט הראשון. ידעתי שנכונה לי חוויית קריאה חשובה ומרתקת.
הספר פותח במפגש משפחתי בין אב לשלוש בנותיו – ציבי בת השבע, מגדה בת החמש וליווי בת השלוש – המנהלים שיחה חשובה ומרגשת – הילדות מתבקשות להבטיח שישארו יחד בכל מצב וידאגו זו לזו תמיד.
וכשמתבקשים הילדים בתחילת הסיפור להישאר יחד ולשמור זה על זה, אנו מבינים שיהיו קשיים והבטחתם תעמוד בניסיונות קשים.
לא ידעתי עד כמה.
שנים מספר אחר כך נשלחת ליווי שכבר בת חמש עשרה לאושוויץ לעבודות כפייה, ציבי הבכורה זוכרת את הבטחתה לאביהן ומצטרפת לליווי למחנות העבודה כדי לשמור עליה. שם הן שומרות זו על זו ומגדה שהיתה חולה נשארת בביתה בסלובקיה עד שגם אליה מגיעות פקודות חדשות.
בכישרון רב ובסגנון קולח ומרתק מספרת הת'ר מוריס את סיפורן של שלוש האחיות מרגע שהבטיחו לאביהן להישאר תמיד ביחד ולשמור זו על זו לאורך השנים בימי השתלטות הנאצים וההגבלות שחלו על היהודים, עד להובלתן למחנות הריכוז הנוראים אושוויץ ובירקנאו.
באושוויץ ובבירקנאו הן נאלצות לחיות ממעט מאוד מזון, אם אפשר לקרוא למה שהוגש להן מזון, ממעט מאוד בגדים בקור הנורא ומעט מאוד חסד וחמלה.
הטבע האנושי בימים נוראים אלה מתגלה בחולשותיו ובעוצמתו. החמלה וכוח ההישרדות, הביחד המשמר. הרצון העל אנושי לחיות למרות הכל.
שלוש ילדות, נערות, נשים לוחמות בעולם שהתגלה בכיעורו, בזוועותיו ובחמדנותו . בחמלה הנדירה בימים של סבל אל אנושי שהתגלתה לרגעים מופלאים. בכוח החיים המתגלה גם כשנראה כאילו כבר אין סיכוי.
ספר מופלא, מרגש ונוגע ללב על תקופה אפלה ונוראה.
קריאת חובה! לזכור ולא לשכוח את נוראות השואה, את טבעו הנורא לעתים של האדם, את כוח החמלה הנמצאת בפינות לא צפויות בחיינו.
..
זהו הספר השלישי בטרילוגיה רבת המכר של הת'ר מוריס. קדמו לו:
"המקעקע מאושוויץ" בהוצאת "שוקן", 2018
"המסע של צילקה" / הוצאת "שוקן", 2021