סופרת ומתרגמת, מחברת ספרי ביוגרפיות, זיכרונות, הנצחה וספרי משפחה.
כלת פרס היצירה מטעם ראש הממשלה.
ספרים: "רוסיות ישנות עירומות" פועלים;
"שמש מאחורי הגב" ו"געגועים לחושך" הקיבוץ המאוחד.
על היצירה הספרותית באתר: www.mirielitvak.com
על כתיבת ספרי ביוגרפיה וסיפורי חיים באתר:
www.alife.co.il
תרגומים סיפורת ושירה. "אנחנו" מאת יבגני זאמיאטין (רומן, הוצאת בבל), "בוריס פַּסְטֶרְנַק", "מארינה צְווֶטאייֶבה", "אנה אחמטובה", "אלכסנדר בלוק", (הוצאת גוונים).
למדה תיאטרון באוניברסיטת תל אבי ובאוניברסיטת סורבון בפריז.