הבלוג של ציפורה בראבי

tov

בין המילים - על ספרים, על סופרים ועל משוררים, על חינוך וגם פוסטים אישיים

עדכונים:

פוסטים: 150

החל מנובמבר 2015

יש ספרים שקוראים ויש ספרים שנשארים הכי שלנו. לתמיד. לשבוע הספר רוצה להמליץ על כמה מהספרים האהובים עלי ביותר:

11/06/2019

ספרות מופת

..

אינני יודעת אם אפשר למצוא את כל הספרים האלה בחנויות.

אבל אולי תמצאו בספריה..

..

יוליסס/ ג’ימס ג’ויס

מאנגלית: יעל רנן

אין ספק שג’ויס הינו אחד הסופרים הטובים של המאה האחרונה.

וספרו “יוליסס” הינו אחד הרומנים החשובים של המאה ה-20.

מעל 840 ע’ המתארים יום אחד בחייהם של שלושה אנשים: סטיבן דדאלוס, ליאופולד בלום ומולי בלום, שהמונולוג שלה מטלטל ונחשב לסנסציוני במיוחד.

סטיבן דדאלוס (בן דמותו של ג’ויס) הוא גם גיבור הספר “דיוקן האמן כאיש צעיר” ותחילת הספר הינה מעין המשך לדיוקן האמן.

זהו יום מרתק המלמד עד כמה מילים יכולות למלא את עולמנו. הספר מלא במובאות ובהערות מהקלסיקות הגדולות.

יצירה מלאה חיות, הומור והפתעות לשוניות רבות – שנינות, עושר לשוני וגם ספרותי מרשים

חווית קריאה מרתקת.

.

דיוקן האמן כאיש צעיר/ ג’ימס ג’ויס

מאנגלית: אברהם יבין ודניאל דורון

רומן אוטוביוגרפי – לידתו של אמן. גדילתו של סטיבן דדלוס (בן דמותו של ג’ויס)  מנער אירי  בשנותיו הראשונות עד שגומלת בליבו ההכרה ביעודו כאמן.

בסגנון פשוט ויפה וצלול מעביר ג’ויס חווית קריאה מענגת במיוחד ומעלה הרהורים ותובנות. וגם חלומות..

ספר חובה.

..

חיים גראביצר/ יהודוע פישל שניאורסון

מאידיש: אברהם שלונסקי.

אין צורך להיות חסיד או מתנגד כדי ליהנות וכדי לשקוע בספר הסוחף הזה. וכל מי ששאלות לו, כל מי שמחפש דרך, יוכל ליהנות הנאה רוחנית ומחכימה מן הספר המטלטל הזה. זוהי פיסת היסטוריה חשובה וחיה על יהודים באירופה של טרם המלחמה, על החסידים והמתנגדים, על המשכילים וגם על אימת הקנטוניסטים.

חיים גראביצר הינו חסיד חב”ד בעל מזג נלהב שנועד לגדולות. הוא מלמד תינוקות של בית רבן הגאה בתפקידו ובעל כושר דיבור מלהיב, המושך אחריו המונים מן החסידים.

לאחר אסון שקורה לו, נקרע גראביצר מחייו ומאמונותיו, הוא נוטש את החסידות שלו, את ההערצה הגדולה לה זכה, את משפחתו – ומבקש לו דרך אחרת. במנוסתו- חיפושו הוא פוגש עולמות רוחניים מרתקים.

בדרכו נע גראביצר בין דרך החסידים לבין דרך המתנגדים. יש שהוא מוצא יופי בנשמה הנלהבת של החסידים, יש שהוא מוצא שיש ביטחון באחיזה שבדרכם הסלולה של המתנגדים (הליטאים).

וכך לאורך הספר נע הסיפור בין אמירות לכאן ולכאן. עד לסוף המפתיע. עד לבחירה האישית המיוחדת שלו.

יצירת מופת!

..

דיוקנה של גברת/ הנרי ג’ימס

מאנגלית: אסתר כספי

הסופר הנרי ג’ימס מפנה אצבע מאשימה כלפי האישה על סבלותיה שהן תוצאה ישירה של בחירותיה. גם כשיש לה יכולת בחירה אישית. “דיוקנה של גברת” – בחירתה של אישה..

לדעתי, ספרו הטוב ביותר של הנרי ג’ימס.

הסיפור מתחיל במשתה תה – משתה תה זה תמיד מרגיע ומביא נחת. אך מסתבר שזוהי נקודת פתיחה לספר משהו חשוב – להביא אותנו אל טרגדיה.

איזבל, גיבורת הספר, היא אשה מקסימה, דעתנית  ורחבת אופקים, רגישה ובעלת חוש הומור..היא נעימה ונאה מאוד עם נתונים הולמים לבחירה מביאת אושר. היא פוגשת צעירים מרשימים המוקסמים ממנה. במי ובמה תבחר?

יצירת מופת.

..

הנערה מהדואר/ שטפן צוויג

מגרמנית: טלי קונס

אחד הספרים היפים ביותר של צוויג.

צעירה ענייה הגרה עם אמה בעליית גג פשוטה מוזמנת לבלות חופשה עם קרוביה העשירים. הם דואגים להלבישה  יפה ולהעניק לה מכל מנעמי העושר. וכמו בפיגמליון היא מתגלה כנערה יפה ומרשימה.

ההמשך שונה לחלוטין..

סיפור מטלטל ונוגע מאוד ללב, מעורר מחשבות ומבלבל. שטפן צוויג תמיד נפלא. תמיד משאיר בנו משהו לחשוב עליו, עניין לתהות בו, להזדעזע או למרוט את שער ראשנו.

שטפן צוויג אורג פה סיפור חסר רחמים ותקוה..

ביקורת חברתית ופוליטית נוקבת.

הספר השאיר בי רושם עז ביותר.

חייבים לקרוא!

..

הזר/ אלבר קאמי

מצרפתית: אילנה המרמן

אחד הטובים של אלבר קאמי. ספר קצר ונפלא.

סיפורו של מרסו, פקיד זוטר שחי באלג’יריה בתקופת השלטון הצרפתי. חייו היומיומיים מתוארים במונוטוניות משעממת כמעט אף אחד ושום דבר לא מעניין אותו ובכל זאת – הוא רוצח אדם ונשפט על כך ונידון למוות “בשם העם הצרפתי”

משל חברתי נוקב.

ספר מרתק ונוגע ללב.

הנאה צרופה!

..

..

המיתוס של סיזיפוס / אלבר קאמי

מצרפתית: צבי ארד

הכוח לחיות – בספרו דן קאמי בכוח להמשיך לחיות למרות טראומה, כישלון או אבדן שחווה  הוא מביא שתי סיבות למה האדם יכול להמשיך לחיות: זיכרונות המולדת האהובה ותקוות הארץ המובטחת.

החמיקה מן המוות, היא התקווה – “אנו מתרגלים לחיות לפני שאנו מתרגלים לחשוב, במרוץ חסר תקנה זה, המקרב אותנו כל יום קצת אל המוות, הגוף צועד בראש….החמיקה מהמוות, היא התקווה. תקווה לחיים אחרים, שאדם חייב להיות ראוי להם” (המיתוס של סיזיפוס/ קאמי).

..

פאן/ קנוט המסון

מגרמנית: ד”ר בצלאל וכסלר

ספר יפהפה שבכל עמוד שאני פותחת אני שוקעת בקריאתו מרותקת כאילו לא קראתי כבר…

“פאן” הוא תיאור מלא רגש של פרשת אהבה עזה, סוחפת כל, המתרחשת ביער עבות לחוף הים הנורבגי.

גיבורה חשובה בספר היא השפה, סגנונו המיוחד של קנוט המסון השובה לב  בכנותו וכן דמויותיו המיוחדות.

הטוב בספריו של קנוט המסון.

..

דבלינאים/ ג’ימס ג’ויס

תרגום: אברהם יבין

סיפורים קצרים של ג’ויס המתגלה כאמן המילה והמצב גם בסיפורים קצרים.

תיאור חודרני ונוקב של המעמד הבינוני בדאבלין בשנים הראשונות של המאה העשרים.

למרות מה שמופיע בצילום, אני קראתי רק בעברית..

עוד מהבלוג של ציפורה בראבי

תצוגה מקדימה

מי מפחד מגיל המעבר?

כל מעבר מעורר חששות, מתח ולחצים. והכי הרבה גיל המעבר.. הגוף כבר משדר לנו שהוא לקראת שינוי ואם לא היינו מרגישות, יתכן שהייינו יכולות להתעלם ולהמשיך כילו כלום לא קורה. אבל...

שלום עולם!

ברוכים הבאים לבלוג החדש שלי!...

תגובות

פורסם לפני 4 years
תצוגה מקדימה

זהות אישית

      אנו חיים לעתים כמו בשנת חורף ארוכה. איננו יודעים מתי ואם בכלל נתעורר ממנה. הכי חשוב שנדע מי אנחנו. הכי חשוב שנדע לאן אנו שייכות. הכי חשוב שאדע מי אני,...

תגובות

תגיות:

פורסם לפני 4 years

תגובות

טופ 20 - בלוגים

מתחברים לסלונה

הכתבות הנקראות ביותר

אסור לפספס

בחזרה למעלה