הבלוג של כולן - كلهن

מקדמות את השיח והעשייה הפמיניסטית בישראל

קידום השיח והעשייה הפמיניסטית בישראל אנחנו ב"כולן" שואפות לחיות בעולם שבו קולן של נשים נשמע ומקבל מקום שווה בחברה, בכל מקום ובכל זמן. אנו חולמות על חמישים אחוז (או יותר) נשים בכל תפקידי ההנהגה במדינה, על הורות שיויונית, על... +עוד

קידום השיח והעשייה הפמיניסטית בישראל אנחנו ב"כולן" שואפות לחיות בעולם שבו קולן של נשים נשמע ומקבל מקום שווה בחברה, בכל מקום ובכל זמן. אנו חולמות על חמישים אחוז (או יותר) נשים בכל תפקידי ההנהגה במדינה, על הורות שיויונית, על תרבות שבה עברייני מין מוקעים ונענשים ונשים שנפגעו זוכות לאמון ותמיכה מסביבתן, עולם שבו נשים אינן מוחפצות ואינן נסחרות ונקנות, עולם שבו לנשים יש שיויון אמיתי- חוקי, תרבותי וחברתי, ואת האפשרות לבחור את חייהן ללא הסללה מגדרית.

עדכונים:

פוסטים: 14

החל מאוגוסט 2018

הוצאת רסליג הוציאה לאור ספר שירה של נשים מהעולם הערבי, אך לא טרחה לקבל את אישורן של הכותבות, תוך הפרת זכויות היוצרים שלהן וזו לא הפעם הראשונה

17/09/2018

איך נראית עליונות תרבותית לבנה? כשההגמון מפרסם יצירות אמנות של אומניות המשתייכות לתרבות שאינה עליונה, מבלי לקבל הסכמתן לכך ותוך הפרת זכויות היוצרים שלהן. לא מאמינות שזה אפשרי? אז הרשו להוצאת רסלינג לחלוק עליכן.

מישהו בהוצאה כנראה חשב שזה לגמרי סבבה לפרסם שירה של נשים מהעולם הערבי, מבלי לפנות אליהן לפני כן ומבלי שידעו שיצירותיהן תתורגמנה לעברית ותפורסמנה בישראל. הסיפור הזה מלא בעיוותים רבים מדי – הקטנת הראש של ההוצאה, שגרסה כי לא הצליחה לאתר את הסופרות (מה שהסופרת הפלסטינית והפעילה הפמיניסטית ח’ולוד חמיס הצליחה לעשות באמצעות סטאטוס בפייסבוק); הטענה כי מטרת הספר הייתה להביא לקדמת הבמה את הקול המושתק של נשים ערביות (עד כדי כך שלא טרחו לפנות לאותן הסופרות ולמעשה ביטלו את רצונן); ועוד. כל אלה מצביעים בבירור על כך שהוצאת רסלינג ככל הנראה ראתה למול עיניה רק את התועלת הכספית שתצמח לה מהספר, במקום לקדש את רצון הסופרות. מדובר בגישה פריבילגית מובהקת – תחתיה יצאו תופעות כמו ניכוס תרבותי – המבקשת לחקור את התרבויות האחרות בתנאיה שלה, תוך דריכה על האומנים שיצרו את היצירות הללו.

הקטע העצוב בכל הסיפור הוא שלא מדובר במקרה היחיד בארץ בו מופרות זכויות יוצרים של אמנים ואמניות ערבים/ות בשל הרצון של אנשים בישראל לקדם את האינטרסים שלהם. כך היה גם עם התערוכה, שאוצריה קראו לה בלי בושה בשם “אומנות ערבית גנובה”, אשר כללה עבודות וידיאו של אמנים ערבים שנלקחו והוצגו ללא רשותם. המוטיב החוזר הזה מצביע על זלזול מוחלט באנשי אומנות ורוח ערבים, המבטל את תחושותיהם ורצונותיהם, בפרט כאשר פרסום האומנות בישראל עלול להשפיע ממשית, לצערנו, על חייהם של אותם אנשים.

נכון לעכשיו, הספר הוסר מאתר ההוצאה.

לקריאה נוספת:

בהוצאת רסלינג החליטו: הן ערביות, אז אין להן זכויות יוצרים

 

רוצות לקרוא עוד על הפעילות של כולן? הצטרפו למהפכה הפמיניסטית

עוד מהבלוג של כולן - كلهن

שלום עולם!

ברוכים הבאים לבלוג החדש שלי!...

תגובות

פורסם לפני 7 months
תצוגה מקדימה

תנו לנו להחליט על גופנו, נקודה

ושוב 'כאן' מעלים סרטון עאלק-דוקו שכל מה שיש בו זו מיזוגיניה חד צדדית, והפעם הבמה היא של עמותת אפרת - עמותה שלא בוחלת באמצעים כדי לקדם את מטרת העל שלה והיא להניא נשים מלבצע הפלה. ייתכן שבכל מקרה אחר של הצגת טיעונים ברמה של...

תגובות

פורסם לפני 6 months

תגובות

פורסם לפני 4 months

תגובות

טופ 20 - בלוגים

מתחברים לסלונה

הכתבות הנקראות ביותר

אסור לפספס

בחזרה למעלה