הבלוג של גברת הבלים

הבל הבלים

אני מי שאני, הבלוג הזה הוא מה שהוא. כל השאר, הבל הבלים.

עדכונים:

פוסטים: 113

עוקבים: 45

החל מינואר 2014

גברת הבלים רואה קומדיה דל’ארטה ונהנית מכל רגע

27/02/2016

Today’s blog post appears in English as well as Hebrew. Just scroll down and enjoy!

באחד האמשים נקלעתי להופעה בפסטיבל הקומדיה דל’ארטה הבינלאומי. שזה שקר גס, כי מה פתאום נקלעתי? שריינתי זוג כרטיסים מבעוד מועד. ועל זה אתן הולכות לקרוא.

commediaקרדיט צילום: יח”צ

קומדיה דל’ארטה Commedia dell’Arte היא אומנות תאטרון שמקורה במאה ה-16 באיטליה, והיא ראשיתו של התאטרון המקצועי, ויותר מכך, היא אמו הקדומה של תאטרון האימפרוב, שעליו כבר ליהגתי לכן לא פעם. קומדיה דל’ארטה מאופיינת בדמויות קבועות בעלות מאפיינים ידועים מראש, ובמסכות המלוות אותן. ודאי שמעתן על חלק מהדמויות המקובלות בקומדיה דל’ארטה, כמו ארלקינו וקולומבינה, פולצ’ינלה, וזוג האוהבים איזבלה ופלורינדו. הדמויות ואופיין הם קבועים, וגם הסיפורים ידועים מראש, אבל את קוי העלילה עצמם השחקנים מאלתרים לא פעם. בגלל האופי של המסכות, המכסות חצי פנים ומונעות מהשחקן להביע רגשות באמצעות הפנים, אומנות זו מסתמכת מאוד על תנועות גוף מוקצנות, והתוצאה משעשעת מאוד.
פסטיבל הקומדיה נחגג בכל רחבי העולם ב-25 בפברואר, וגם בארץ הוא נחגג, זו השנה השלישית. הפסטיבל בארץ הופק על ידי אנסמבל סקפינו ותאטרון הסימטה ביפו, בחסות המכון האיטלקי לתרבות.

עוד לפני שנכנסים לצפות במופע, תיאטרון הסמטה עצמו, שנמצא בסמטת מזל דגים ביפו, הוא מקום מיוחד. תאטרון קטן, עם מרפסת חמודה שמשקיפה על העיר העתיקה, והחודש מציג על קירותיו בפואייה תערוכה של איורים בנושא קומדיה דל’ארטה.

אנחנו זכינו לראות בערב השני של הפסטיבל את אומן הקומדיה דל’ארטה האיטלקי פבריציו פלאדין, במופע בשם “ארלקינו, פנטלונה והחבר’ה”. פלאדין הוא אומן מוביל בתחום, שעורך הופעות רבות וגם סדנאות בנושא. בהופעה שלו הוא סיפר על מקורות הקומדיה, והציג בעזרת מתנדבים מהקהל (אני! אני!!) ובעזרת העוזרת שלו מבחר סצנות קומדיה דל’ארטה. שעתיים של הופעה מצחיקה ונפלאה עברו ביעף, ובאוטו, בדרך הביתה, אמרנו אחד לשני שהיה לנו קצר מדי. אני, במקומכם, כבר הייתי משריינת כרטיסים לפסטיבל בשנה הבאה.

Fabrizio_and_Iפבריציו ואני, מחליפים זיעה

masksמסיכות קומדיה דל’ארטה

בסרטון הבא, פלאדין מציג את הקטע “חלומו של ארלקינו” בפסטיבל באוקראינה, ושאותו ראינו בתאטרון הסמטה:

embedded by Embedded Video

עכשיו, לפני שאני הולכת מפה, בדיוק אותו פוסט, אבל באנגלית. כי הבטחתי לפבריציו.

 One of these nights I found myself at the International Commedia dell’Arte festival. This is a blatant lie, because there is no such thing as “found myself”. I scored some tickets in advance, of course. And this is what you’re going to read about.
Commedia dell’Arte is a theatrical art from 16th century Italy, and is the predecessor of professional theatre, and more so, of Improv, of which I’ve talked to you more than once before. Commedia dell’arte is characterized by pre-set characters and masks. You must have heard of Commedia characters before, such as Arlecchino and Colombina, Pulcinella, and the lovers Isabella and Florindo. The characters and their features are set, and so are the main stories, but the plotlines and texts were usually improvised. Because the masks cover half of the actor’s face, he or she must use their bodies to express emotions, which leads to very funny outcomes.
Commedia dell’Arte festival is celebrated all around the world on February 25, and this year it was celebrated for the third time in Israel. The festival was produced by Ensemble Scapino and the Simta Theatre in Jaffa, under the sponsorship of the Italian Institute of Culture.

Even before entering to watch the show, the Simta Theatre itself, located in Old Jaffa, is a special place. It is a small theatre, and it has a beautiful balcony overlooking the old city of Jaffa. This month they are showing in their foyer an exhibition of Commedia related drawings.

On the second evening of the festival we got to see the Italian Commedia master Fabrizio Paladin, in his act “Arlecchino, Pantalone and the gang”. Paladin is a leading Commedia artist, performing and teaching. In his show he told the story of the origins of Commedia dell’Arte, and showed, with the help of volunteers from the audience (me! me!!!) and with his assistant a selection of Commedia scenes. Two hours of a wonderful and funny show flew by, and in the car we said to each other, It was too short. If I were you, I’d get those tickets for next year’s festival.

 

זה הכל להפעם. היו שלום, ונשיקות עם רוז’ מגברת הבלים!

 

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 

♥ הי! אהבתן מה שקראתן? אתן מוזמנות לעקוב אחריי באופן קבוע, בכפתור “עקוב אחרי” כאן למעלה או בדף הפייסבוק שלי גברת הבלים 

עוד מהבלוג של גברת הבלים

תצוגה מקדימה

חמושה במשקפיים: תרצה אתר - ציפור בחדר

  היום הפינה הספרותית שלנו, חמושה במשקפיים, היא לא על ספר, אלא על סרט תעודי ישראלי. הבמאי והמפיק ארי דוידוביץ' חקר את סיפור חייה ומותה של תרצה אתר, והוא...

תגובות

פורסם לפני 1 year
תצוגה מקדימה

ירקות שורש בתנור

אני מכירה את מיה בר-חיים כבר כמעט תשע שנים. שתינו בנות אותה עיר, וכבר כמעט תשע שנים שאני אוכלת אצלה, במטבח של מיה, ארוחת בוקר בכל יום שישי. האוכל של מיה מזכיר לי בית, אבל פנסי. כמו שהבית שלי היה, אם מישהו היה מבריק את כלי...

תצוגה מקדימה

הגברת מגבנת

שלום קוראים יקרים. מי שעוקב קצת אחר הגברת (הי דארלינג! מתי אתה חוזר היום הביתה?), יודע כבר שהגברת אוהבת לשחק במטבח. לא רק ארוחות צהריים לילדים שצריכים לגדול גדולים, אלא גם אוכל מושחת, קינוחים סקסיים וכהנה וכהנה משחקים. בין...

תגובות

פורסם לפני 3 years

תגובות

טופ 20 - בלוגים

מתחברים לסלונה

הכתבות הנקראות ביותר