הבלוג של סיון

sivan325

חדשה בבלוגים. אוהבת לקרוא... אז סביר שתקבלו ביקורות על ספרים ;)

עדכונים:

פוסטים: 324

החל מספטמבר 2014

מאחורי מסכה או: כוחה של אישה/לואיזה מיי אלקוט

Behind A Mask or: A Woman’s Power/Louisa May Alcott

מאנגלית: שירלי פינצי-לב.

הוצאה: סנדיק ספרים, 2015

157 עמ’ כולל ביבליוגרפיה.

העלמה ג’ין מיור מגיעה לבית קובנטרי כדי ללמד את בלה בת השש-עשרה מוזיקה, צרפתית וציור. בהגיעה לבית, היא מספרת לגברת קובנטרי שהיא בת תשע-עשרה, ומתבקשת להוכיח שהיא אכן יודעת לנגן ולשיר. ניתן לה על ידי הגברת שלושים יום ניסיון כדי לעמוד במשימה החינוכית ולהיות לאומנת החדשה של בתה.

כאשר היא מסירה את האיפור ומתירה את הצמות, “אישה כחושה, בלויה ומדוכדכת, בת שלושים לפחות.” (עמ’ 21).

ג’ין מיור הגיעה למשפחה עם מטרה אחת, “אם יש כוח לפיקחותה ולרצונה של אישה, אני לא אכשל שוב!” (עמ’ 20) לא ארחיב מה המטרה, את זה תצטרכו לקרוא ולגלות בעצמיכם.

המתרגמת עשתה עבודה מעולה, הרגשתי שאני חווה את התקופה. הספר כתוב בשפה קולחת, אומנם שפה גבוהה יותר בהתאם לתקופה שהספר נכתב.

בשם העט א”מ ברנרד, אלקוט פרסמה את הספר כשנתיים לפני היא הוציאה את נשים קטנות בשמה. אני מאמינה שבעקבות פירסום ספר זה לואיזה מיי אלקוט קראה תיגר על המוסכמות המקובלת ומימשה את הכוח שלה כאישה, שמירה על הזהות האמיתית.

זהו הספר השני שקראתי מההוצאה ונהנית. תודה סנדיק ספרים על הספרים הטובים.

הכריכה מתאימה בול לתוכן הספר, כתוב היטב, אז למה אתם מחכים?

קראתי ונהניתי, מומלץ בחום! מאחורי מסכה

עוד מהבלוג של סיון

תצוגה מקדימה

הכחול שבעינייך - ג'ודי צ.

הכחול שבעינייך/ג'ודי צ. הוצאה עצמית, 2014. 309 עמ'. הבטתי בכחול שבעינייך, הים כחול עמוק עוטף את רגלייך. לא רוצה אותך לעזוב, נמשך אלייך מאוד, רוצה להריח אותך, רוצה עוד. רוצה לצעוק שכולם ישמעו: "מיקה את שלי!!!" החמשיר אומנם...

תצוגה מקדימה

דוקטור, מה עושים? - אסנת עופר

דוקטור, מה עושים? / אסנת עופר Doctor What Should I Do? / Osnat Ofer הוצאות: כנרת, זמורה-ביתן, דביר, 2014 328 עמ' (כולל אינדקס) "מה הקשר בין לחץ הדם ובין הליכה?" (עמ' 11). בהקדמה אנו לומדים מהסופרת מה גרם לה להוציא את הספר אשר יש בו 120 שאלות ותשובות...

תצוגה מקדימה

שחורציון - יאיר שגיא

שחורציון/יאיר שגיא Blackzion/Yair Sagi הוצאה: כנרת, זמורה-ביתן, דביר, 2015 286 עמ'. נתי, צלם אירועים מירושלים, מסטול, אבוד ומזניח את עצמו. דנה, בחורה יפהפייה, עיתונאית מתחילה ושאפתנית. לדנה יש סוד. מה הקשר ביניהם? מה שמתחיל כסטוץ...

תגובות

טופ 20 - בלוגים

מתחברים לסלונה

הכתבות הנקראות ביותר

אסור לפספס

בחזרה למעלה