הבלוג של מירי ליטווק - סופרת זכרונות

savtamirie

סופרת ומתרגמת, מחברת ספרי ביוגרפיות, זיכרונות, הנצחה וספרי משפחה. כלת פרס היצירה מטעם ראש הממשלה. ספרים: "רוסיות ישנות עירומות" פועלים; "שמש מאחורי הגב" ו"געגועים לחושך" הקיבוץ המאוחד. על היצירה הספרותית... +עוד

סופרת ומתרגמת, מחברת ספרי ביוגרפיות, זיכרונות, הנצחה וספרי משפחה. כלת פרס היצירה מטעם ראש הממשלה. ספרים: "רוסיות ישנות עירומות" פועלים; "שמש מאחורי הגב" ו"געגועים לחושך" הקיבוץ המאוחד. על היצירה הספרותית באתר: www.mirielitvak.com על כתיבת ספרי ביוגרפיה וסיפורי חיים באתר: www.alife.co.il תרגומים סיפורת ושירה. "אנחנו" מאת יבגני זאמיאטין (רומן, הוצאת בבל), "בוריס פַּסְטֶרְנַק", "מארינה צְווֶטאייֶבה", "אנה אחמטובה", "אלכסנדר בלוק", (הוצאת גוונים). למדה תיאטרון באוניברסיטת תל אבי ובאוניברסיטת סורבון בפריז.

עדכונים:

פוסטים: 100

עוקבים: 3

החל מינואר 2015

ספרה של ורוניק אולמי “עתיד כה מזהיר” מעלה את נושא הקשר בין החיים של אדם לבין שורשיו, עבר ההורים שלו והקשר לדורות הרחוקים.

איך העובדה שסבא של קלרה היה משתף פעולה ופושע מכתיבה את אישיותה ומשפיעה על אישיותה ? עד כמה נגזר עליה לחיות בצל העובדה הזאת? קלרה מחפשת שורשים שהיא לא רוצה למצוא בעצם, אך הם לא נותנים לה מנוח.

מאהבה בוריס ממציא לעצמו שם ושם משפחה חדשים כדי לשכוח שהוא יתום ולא ידע אהבת אם ואב. הוא נקרא לפגוש לראשונה את אביו כאשר זה עומד למות.
האם אפשר להימלט מהעבר ואיך לחיות אתו? – אלה הנושאים שמעסיקים את ורוניק אולמי, סופרת ומחזאית צרפתית שספרה “חוף הים” זכה בפרס אלן פורנייה בשנת 2001. גורל? פטליזם? האם זה מכתיב וקובע?
קלרה היא אישה יפה ומקסימה באופן כמעט מפחיד. היא מצליחה בעבודה שלה כעיתונאית ומנהלת תוכנית רדיו מפורסמת. היא גם נאהבת, אך משהו בה לא נותן לה לחיות. האם עבר הורים, היסטריה מכוערת ואף נפשעת יכולים למנוע מאדם לחיות חיים טובים ומלאים? אצל ורוניק אולמי היא מגיעה לבית חולים לחולי נפש, אף שלכאורה הכל נראה טוב ומבטיח.

לעומת זאת אליזבט, שכביכול דווקא אצלה הכל בסדר, מוצאת את חייה מתפרקים ומשנים פנים בבת אחת. כל מה שנראה לה יציב ושליו בחייה: נישואים מאושרים, בית ושתי בנות פתאום מתהפך על פיו, והיא מוצאת את עצמה נלחמת בבן זוגה כאילו היה האויב הכי גדול שלה.
הקשר בין שתי הנשים, קלרה ואליזבט, שמתפתח כמו באקראי ובעל כורחו הוא המעניין שבספר. שתי הנשים מוצאות דרך לנחם זו את זו ולטפל זו בזו. ההירקמות הקשר ביניהן מתוארת בעדינות גדולה וביופי על רקע העבר המאיים של האבות.

אף אחד מספריה של ורוניק אולמי לא תורגם לעברית.
Véronique Olmi , Un si bel avenir, Actes Sud, 2004.
ורוניק אולמי כותבת על הקשר בין הדורות

על ספריה של מירי ליטווק mirielitvak.com
על כתיבה והוצאה לאור של סיפורי חיים alife.co.il
ורוניק אולמי

עוד מהבלוג של מירי ליטווק - סופרת זכרונות

תצוגה מקדימה

דמעות האופרה - סיפור

אמא הוציאה מהאינטרנט את תקציר העלילה. "אתה לא צריך את זה, אתה מכיר את הסיפור של אוניֶיגין", היא הפנתה את ראשה אלי והושיטה את הדפים לאבא. "אל תשכח, גידי", היא הוסיפה בנימה...

תגובות

פורסם לפני 3 years
תצוגה מקדימה

רגליים ישרות - הן נפגשו אחרי שישים שנה

הלכתי למרילה כל שבוע ושמעתי את סיפורה, הקלטתי אותה והכנתי את החומרים לכתיבה. בנעוריה היא הייתה יפה, בלונדינית. ראיתי בתמונות. היה קיץ. השמש החמה הלמה בי כשיצאתי לרחוב...

תגובות

פורסם לפני 4 years
תצוגה מקדימה

אישה יפה

"אחותי רינה נולדה ארבע שנים אחרַי קיבלה את כל אהבתה של אמי. זאת הייתה החלוקה. היא הייתה הבת של אמא ואני - לא. כולם ידעו את זה בכל פלגי המשפחה: אמא אהבה רק את רינה. הרגשתי...

תגובות

פורסם לפני 3 years

תגובות

טופ 20 - בלוגים

מתחברים לסלונה

הכתבות הנקראות ביותר

אסור לפספס

בחזרה למעלה