הבלוג של מירי ליטווק - סופרת זכרונות

savtamirie

סופרת ומתרגמת, מחברת ספרי ביוגרפיות, זיכרונות, הנצחה וספרי משפחה. כלת פרס היצירה מטעם ראש הממשלה. ספרים: "רוסיות ישנות עירומות" פועלים; "שמש מאחורי הגב" ו"געגועים לחושך" הקיבוץ המאוחד. על היצירה הספרותית... +עוד

סופרת ומתרגמת, מחברת ספרי ביוגרפיות, זיכרונות, הנצחה וספרי משפחה. כלת פרס היצירה מטעם ראש הממשלה. ספרים: "רוסיות ישנות עירומות" פועלים; "שמש מאחורי הגב" ו"געגועים לחושך" הקיבוץ המאוחד. על היצירה הספרותית באתר: www.mirielitvak.com על כתיבת ספרי ביוגרפיה וסיפורי חיים באתר: www.alife.co.il תרגומים סיפורת ושירה. "אנחנו" מאת יבגני זאמיאטין (רומן, הוצאת בבל), "בוריס פַּסְטֶרְנַק", "מארינה צְווֶטאייֶבה", "אנה אחמטובה", "אלכסנדר בלוק", (הוצאת גוונים). למדה תיאטרון באוניברסיטת תל אבי ובאוניברסיטת סורבון בפריז.

עדכונים:

פוסטים: 102

החל מינואר 2015

womanbysea-leviafan“לויתן”
לוויתן

בסרטו של זוויאגינצב, שזכה בפרס הסרט הזר הטוב ביותר בפסטיבל קאן 2014, יש טובים ורעים. כמובן, נציג השלטון הרשמי, הפיאודל שנהנה משלטון בלתי מוגבל בתור ראש העיירה הצפןנית הקטנה, הוא רע יותר. הוא בסך הכל רוצה לעצמו “קו ראשון לים” ורק במקרה משפחתו של הגיבור הראשי, ניקולאי סרגייב, עובד כפיים פשוט, בנתה שם את חייה מדורי דורות.
אבל הוודקה צובעת את שני צדי המאבק באותו צבע. כל הדמויות בסרט שותות ומשתכרות באותה המידה ובאותה הבהמיות. ובהשפעת הוודקה שנשפכת כמים גם לפיות של נשים, קשה לשלוט במעשים. והמעשים יש: הם נוהגים כשהם לא עומדים על הרגליים ולא מסוגלים לדבר, הם מחנכים את הילדים שלהם כך וגם יורים. הוודקה היא תגובה לכל מצב: שמחה בחגיגת יום ההולדת בטבע, מריבה, בגידה, אבדן, מוות.
מציאות החיים על חוף אוקיאנוס הקרח הצפוני מעוצבת בקווים מהירים וגסים. היא מדויקת להפליא, עד בחילה, כולל עגה עדכנית רדודה ומחוספסת, תנאי הקיום הפיזי במקום שכוח אל שמרבית השנה הטמפרטורה בו לא עולה מעל לאפס: בתי עץ, כבישי עפר, מוצרי המזון הדלים, והאוטובוס שמסיע את הפועלות לעבודה במפעל דגים לא יבייש את שנות ה-50 של המאה ה-,20 אף שעלילת הסרט מתרחשת בזמן המלוכה של פוטין.
הרושם הכללי הוא מזעזע והמתח נשמר, אולם אי בהירות רבה בעלילה מחלישה את ההשפעה הדרמטית של הסרט: מדוע העורך דין המוסקבאי דימה, שבא לחלץ את חברו ניקולאי מהבוץ נעלם באמצע הסרט אחרי שבגד בו אשתו? האם ניקולאי הוא קורבן “חברתי” של הפקרות המשטר ושלטון הפשע או שהוא נבגד גם על ידי חבריו? האם חבריו אולצו להעיד נגדו וכך להרשיעו ברצח אשתו האהובה? או הם הפלילו אותו מרצונם ובתום לב?
ורק הטבע העצום משקיף באדישות האופיינית על רדיפת הבצע והאלימות האיומה של בני האדם.

עוד מהבלוג של מירי ליטווק - סופרת זכרונות

תצוגה מקדימה

דמעות האופרה - סיפור

אמא הוציאה מהאינטרנט את תקציר העלילה. "אתה לא צריך את זה, אתה מכיר את הסיפור של אוניֶיגין", היא הפנתה את ראשה אלי והושיטה את הדפים לאבא. "אל תשכח, גידי", היא הוסיפה בנימה...

תגובות

פורסם לפני 4 years
תצוגה מקדימה

רגליים ישרות - הן נפגשו אחרי שישים שנה

הלכתי למרילה כל שבוע ושמעתי את סיפורה, הקלטתי אותה והכנתי את החומרים לכתיבה. בנעוריה היא הייתה יפה, בלונדינית. ראיתי בתמונות. היה קיץ. השמש החמה הלמה בי כשיצאתי לרחוב...

תגובות

פורסם לפני 4 years
תצוגה מקדימה

מכתבי אהבה - סבא החביא את המכתבים בספרים שלו

צילום: עפר גולדפרב מתוך הספר "אונייגין שאהב את סבתא קלרה" סבא שמר את המכתבים בינו לבין סבתא כל השנים. וכאשר הם החליטו לבוא לישראל, סבא הצליח להביא את כל המכתבים לארץ....

תגובות

פורסם לפני 4 years

תגובות

טופ 20 - בלוגים

מתחברים לסלונה

הכתבות הנקראות ביותר

אסור לפספס

בחזרה למעלה