הבלוג של מירי ליטווק - סופרת זכרונות

savtamirie

סופרת ומתרגמת, מחברת ספרי ביוגרפיות, זיכרונות, הנצחה וספרי משפחה. כלת פרס היצירה מטעם ראש הממשלה. ספרים: "רוסיות ישנות עירומות" פועלים; "שמש מאחורי הגב" ו"געגועים לחושך" הקיבוץ המאוחד. על היצירה הספרותית... +עוד

סופרת ומתרגמת, מחברת ספרי ביוגרפיות, זיכרונות, הנצחה וספרי משפחה. כלת פרס היצירה מטעם ראש הממשלה. ספרים: "רוסיות ישנות עירומות" פועלים; "שמש מאחורי הגב" ו"געגועים לחושך" הקיבוץ המאוחד. על היצירה הספרותית באתר: www.mirielitvak.com על כתיבת ספרי ביוגרפיה וסיפורי חיים באתר: www.alife.co.il תרגומים סיפורת ושירה. "אנחנו" מאת יבגני זאמיאטין (רומן, הוצאת בבל), "בוריס פַּסְטֶרְנַק", "מארינה צְווֶטאייֶבה", "אנה אחמטובה", "אלכסנדר בלוק", (הוצאת גוונים). למדה תיאטרון באוניברסיטת תל אבי ובאוניברסיטת סורבון בפריז.

עדכונים:

פוסטים: 102

החל מינואר 2015

ספרה של אסתר מרקיש מצטרף לשורה של ספרי נשים, “נשים של”. הוא מתערבב בזיכרוני עם ספרה של נדז’דה מנדלשטאם על אוסיפ מנדלשטאם. אסתר מרקיש לא הייתה סופרת ולא אשת ציבור. היא ליוותה את מרקיש ואחר כך קברה אותו בהיותו בן ארבעים, והנציחה את זכרו. הסובייטים הוציאו להורג את פרץ מרקיש, משורר שכתב ביידיש במדינה הקומוניסטית, והיה אחד ממייסדי הועד היהודי האנטי פאשיסטי שהסובייטים החליטו לחסל בתחילת שנות החמישים.
אוטוביוגרפיה. ספרה של אסתר מרקיש

שתי סצנות מהספר מלוות אותי זה שנים. הן מהוות עבורי את קיצור תולדות המשטר בו הגברים הוצאו להורג והנשים נותרו, בלית ברירה, נאבקו, גידלו את הילדים והמשיכו:
אחרי מעצרו של מרקיש כשהשוטרים עזבו את הדירה, נשכבת אסתר על הספה ואומרת לאמה: “אמא, בואי נפתח גז”. בנה דוד בן העשר ניגש למיטתה ואומר: “אמא! אני רוצה לחיות!”

מרץ מרקיש, משורר ידי שהוצא להורג על ידי הסובייטים בשנת 1949.

מרץ מרקיש, משורר ידי שהוצא להורג על ידי הסובייטים בשנת 1949.


הסצנה השנייה מספרת על הטלפון שאסתר מקבלת ממשרדי הק.ג.ב. שני עשורים מאוחר יותר, כבר אחרי חשיפת פולחן האישיות של סטלין על ידי חרושצ’וב: פקיד אלמוני מודיע לה שעליה לקבל פיצוי על שיני הזהב של מרקיש…
שתי הסצנות מדגימות בתמציתיות כיצד הובן ערך חיי האדם בחברה הזאת.
בספרה אסתר מרקיש מגוללת את חייה בתור אשתו של “אויב העם”, את שנות המאבק לעזיבת מברית המועצות והעלייה לארץ.
הספר יצא לאור בצרפתית בשנת 1974, ומאוחר יותר באנגלית וברוסית.

לפרטים על כתיבת ביוגרפיה

עוד מהבלוג של מירי ליטווק - סופרת זכרונות

תצוגה מקדימה

דמעות האופרה - סיפור

אמא הוציאה מהאינטרנט את תקציר העלילה. "אתה לא צריך את זה, אתה מכיר את הסיפור של אוניֶיגין", היא הפנתה את ראשה אלי והושיטה את הדפים לאבא. "אל תשכח, גידי", היא הוסיפה בנימה...

תגובות

פורסם לפני 4 years
תצוגה מקדימה

רגליים ישרות - הן נפגשו אחרי שישים שנה

הלכתי למרילה כל שבוע ושמעתי את סיפורה, הקלטתי אותה והכנתי את החומרים לכתיבה. בנעוריה היא הייתה יפה, בלונדינית. ראיתי בתמונות. היה קיץ. השמש החמה הלמה בי כשיצאתי לרחוב...

תגובות

פורסם לפני 4 years
תצוגה מקדימה

אישה יפה

"אחותי רינה נולדה ארבע שנים אחרַי קיבלה את כל אהבתה של אמי. זאת הייתה החלוקה. היא הייתה הבת של אמא ואני - לא. כולם ידעו את זה בכל פלגי המשפחה: אמא אהבה רק את רינה. הרגשתי...

תגובות

פורסם לפני 4 years

תגובות

טופ 20 - בלוגים

מתחברים לסלונה

הכתבות הנקראות ביותר

אסור לפספס

בחזרה למעלה